1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:11,136 --> 00:00:14,932 Sängerin: „Mein Mann ist Taxifahrer.“ 4 00:00:15,057 --> 00:00:18,852 j „Mein Mann ist Taxifahrer.“ 5 00:00:19,186 --> 00:00:22,064 j“ Ich würde gerne mit dir mitfahren 6 00:00:23,065 --> 00:00:25,901 j“ will nicht an dich gebunden sein 7 00:00:26,902 --> 00:00:30,781 j“ Ich verspreche dir 7! Gib mein Bestes 8 00:00:30,864 --> 00:00:34,284 j“ um dir zu gefallen, Liebling 9 00:00:34,493 --> 00:00:37,246 j“ Du weißt, das ist fair mit mir 10 00:00:38,330 --> 00:00:40,958 j“ Es gibt Dinge, die du mit mir teilen kannst 11 00:00:41,041 --> 00:00:44,545 j“ also nehmen Sie meinen Tipp an und wir könnten überspringen 12 00:00:44,753 --> 00:00:47,506 j“ Formalitäten 13 00:00:47,631 --> 00:00:53,095 j „Willst du nicht mein fahrender Casanova sein?“ 14 00:00:53,220 --> 00:00:57,182 J“ schnippen Sie mit den Fingern und ich werde da drüben sein 15 00:00:57,266 --> 00:00:59,434 j“ glätte deine Haare 16 00:00:59,518 --> 00:01:02,646 Ich beruhige deine Sorgen 17 00:01:02,771 --> 00:01:08,193 j“ Es gibt kein Weigern, Casanova 18 00:01:08,318 --> 00:01:12,614 Ich halte die Uhr an und mache Überstunden 19 00:01:12,698 --> 00:01:16,159 j“ Kreuzfahrt Casanova, sei mein 20 00:01:16,243 --> 00:01:19,871 j „Mein Mann ist Taxifahrer.“ 21 00:01:19,955 --> 00:01:23,083 j“ mein Mann ist Taxifahrer j“ 22 00:01:35,554 --> 00:01:37,806 Erzähler: Jede große internationale Stadt 23 00:01:37,889 --> 00:01:42,352 hat das am beliebtesten Transportmittel, das Taxi. 24 00:01:42,519 --> 00:01:44,813 Diese einzigartige Transportmarke 25 00:01:44,896 --> 00:01:47,983 was verbindet Effizienz mit Individualität. 26 00:01:48,150 --> 00:01:51,737 Vielleicht am beliebtesten für den persönlichen Service, den es bietet. 27 00:01:55,741 --> 00:01:59,578 Begeistert, fleißig, ohne einen Moment Ruhe zu haben, 28 00:01:59,661 --> 00:02:02,581 wahrscheinlich vom Taxifahrer liebenswerteste Eigenschaft 29 00:02:02,664 --> 00:02:06,460 ist der herzliche Empfang er ist immer daran interessiert, sich zu erweitern 30 00:02:06,501 --> 00:02:08,629 an ausländische Besucher. 31 00:02:10,047 --> 00:02:11,465 Sobald Sie ein Taxi rufen, 32 00:02:11,673 --> 00:02:15,135 Sie können sicher sein von einem freundlichen Lächeln begrüßt zu werden, 33 00:02:15,218 --> 00:02:17,095 eine Sorge um Ihr Wohlbefinden, 34 00:02:17,179 --> 00:02:21,308 und jemand am Steuer immer bereit zu helfen. 35 00:02:38,992 --> 00:02:42,079 Es gibt derzeit buchstäblich Millionen von Taxis 36 00:02:42,162 --> 00:02:45,415 weltweit tätig rund um die Uhr, 37 00:02:47,501 --> 00:02:51,421 Sicherstellung, dass jederzeit, Tag und Nacht, innerhalb von Sekunden, 38 00:02:51,505 --> 00:02:55,801 Sie können fröhlich davonrasen zum Ziel Ihrer Wahl. 39 00:02:58,679 --> 00:03:01,473 Bekannt für ihre völliger Mangel an Vorurteilen, 40 00:03:01,556 --> 00:03:03,475 Ein Taxi hält für jeden an, 41 00:03:03,558 --> 00:03:06,812 unabhängig von der Farbe, Klasse oder Glaubensbekenntnis. 42 00:03:13,068 --> 00:03:14,528 Von der Öffentlichkeit verehrt 43 00:03:14,611 --> 00:03:17,698 für ihren skurrilen Charme und entzückendes Gemüt, 44 00:03:17,781 --> 00:03:20,742 vielleicht mehr als jede andere Form des öffentlichen Verkehrs, 45 00:03:20,826 --> 00:03:25,580 Der Taxifahrer nimmt einen einzigartigen Platz ein in den Herzen der Menschen. 46 00:03:25,706 --> 00:03:29,251 Nicht zuletzt seine Mitverkehrsteilnehmer, die es in vollen Zügen zu schätzen wissen 47 00:03:29,418 --> 00:03:31,461 diese ruhige, höfliche Geduld, 48 00:03:31,545 --> 00:03:33,755 diese umgängliche, freundliche Art, 49 00:03:33,880 --> 00:03:36,508 diese Überlegung für seine Mitfahrer, 50 00:03:36,675 --> 00:03:38,885 mit wem er ist immer zum Austausch bereit 51 00:03:38,969 --> 00:03:42,180 ein freundliches Winken und ein paar lustige kleine Witze. 52 00:03:44,766 --> 00:03:47,769 Aber möglicherweise mehr als irgendetwas anderes zu seiner Ehre, 53 00:03:47,853 --> 00:03:51,606 Der Taxifahrer trägt die Auszeichnung ein Wissenstreiber zu sein, 54 00:03:51,773 --> 00:03:53,900 Erfahrung und Effizienz, 55 00:03:53,984 --> 00:03:55,986 beruhigt alle, die mit ihm fahren 56 00:03:56,153 --> 00:03:59,489 dass das Taxi nicht nur ist das sicherste Fahrzeug auf der Straße, 57 00:03:59,614 --> 00:04:01,074 hält aber den stolzen Rekord 58 00:04:01,199 --> 00:04:04,369 für die Mitarbeit geringste Unfälle. 59 00:04:11,877 --> 00:04:14,796 Ohne Zweifel sind wir, die Öffentlichkeit, 60 00:04:14,921 --> 00:04:18,175 haben diesen viel zu verdanken tapfere Ritter der Straße, 61 00:04:18,300 --> 00:04:20,635 von wem man wirklich sagen kann, 62 00:04:20,802 --> 00:04:23,221 „Alles, was wir für sie empfinden, 63 00:04:23,680 --> 00:04:25,932 „Sie fühlen mit uns.“ 64 00:04:43,492 --> 00:04:46,369 Das werden fünfundsiebzig sein, Chef. 65 00:04:46,453 --> 00:04:47,496 Vielen Dank. 66 00:04:48,955 --> 00:04:50,373 Vielen Dank. 67 00:04:51,833 --> 00:04:53,668 Vielen Dank. 68 00:04:54,419 --> 00:04:55,670 Versuchen Sie doch mal zu lächeln 69 00:04:55,754 --> 00:04:58,357 wenn man dich belästigt hat ein elender, geiziger Idiot wie er, 70 00:04:58,381 --> 00:05:00,151 nachdem du dich durchgekämpft hast Der ganze Verkehr 71 00:05:00,175 --> 00:05:03,512 und ließ ihn über dich stöhnen, als wäre alles deine Schuld. 72 00:05:07,432 --> 00:05:08,809 Tut mir leid. 73 00:05:08,934 --> 00:05:11,436 Es war ein ziemlich schlechter Tag, weißt du was ich meine? 74 00:05:11,561 --> 00:05:13,396 Mein Name ist übrigens Joe. 75 00:05:13,563 --> 00:05:16,775 Nun, bei so einem Namen musste ich es tun Gehe ins Taxigeschäft, nicht wahr? 76 00:05:16,900 --> 00:05:19,694 Ich bin jetzt etwa ein Jahr dabei. Habe mir ein eigenes Taxi besorgt. 77 00:05:19,778 --> 00:05:22,823 Na ja, fast. Sobald ich mit der Bezahlung fertig bin. 78 00:05:22,989 --> 00:05:24,616 Ja, es ist wirklich kein so schlechter Job. 79 00:05:24,699 --> 00:05:27,536 Harte Arbeit, aber dann So ist heutzutage alles. 80 00:05:27,661 --> 00:05:28,995 Nicht, dass es mir etwas ausmacht. 81 00:05:29,120 --> 00:05:31,873 Hat mir Gesundheit und Kraft gegeben, weißt du was ich meine? 82 00:05:31,957 --> 00:05:34,459 Wohlgemerkt, ich werde viel glücklicher sein wenn ich meine eigene Wohnung bekomme. 83 00:05:34,584 --> 00:05:36,670 Das Problem ist, sehen Sie, Ich wohne zu Hause. 84 00:05:36,795 --> 00:05:39,172 Sie brauchen ein bisschen Ruhe und Frieden nachdem ich diesen Job gemacht habe. 85 00:05:39,256 --> 00:05:42,676 Und ich bin zu Hause? Kein Scherz, das kann ich dir sagen. 86 00:05:42,759 --> 00:05:44,886 Oh ja, macht ein toller Start in den Tag. 87 00:05:46,096 --> 00:05:48,974 Joe: Oh, komm schon, Mama, Ich bin ohnehin zu spät dran. 88 00:05:49,057 --> 00:05:51,977 Nun, es ist deine eigene Schuld. 89 00:05:52,060 --> 00:05:54,729 Ich bin letzte Nacht hier reingekommen, sauer wie ein Molch, 90 00:05:54,855 --> 00:05:57,774 Ich krache überall herum und weck mich auf. 91 00:05:57,983 --> 00:06:00,569 Hör auf, Mama, ja? Tun Sie uns einen Gefallen. 92 00:06:01,069 --> 00:06:03,697 Du wirst deinem Vater immer ähnlicher Jeden Tag bist du es. 93 00:06:03,780 --> 00:06:06,908 Und du wirst so enden wie er, Markiere meine Worte. 94 00:06:06,992 --> 00:06:08,660 Und wo warst du letzte Nacht? 95 00:06:08,743 --> 00:06:11,580 Raus damit, ein paar Arme zu verarschen, unschuldiges kleines Mädchen, nehme ich an. 96 00:06:11,997 --> 00:06:14,875 - Genau wie dein Vater. - Bring mich nicht zum Lachen. 97 00:06:15,000 --> 00:06:17,335 Du hast ihn kaum gekannt. Du hast ihn nur einmal getroffen. 98 00:06:17,961 --> 00:06:20,672 Reden Sie nicht so vor dem Baby. 99 00:06:20,881 --> 00:06:25,093 Du hast sie aufgeweckt und so, nicht wahr? mein liebes kleines Haustier? 100 00:06:25,176 --> 00:06:27,053 Nehmen Sie mehr Rücksicht. 101 00:06:27,178 --> 00:06:30,724 Jedenfalls habe ich ihn zweimal getroffen. Zweimal. 102 00:06:31,474 --> 00:06:32,559 Gib sie mir! 103 00:06:32,767 --> 00:06:36,021 Mama wird dir etwas geben schöner als damit zu spielen, 104 00:06:36,104 --> 00:06:38,064 Es gibt ein gutes kleines Mädchen. 105 00:06:39,065 --> 00:06:41,276 Nun, wirst du dich setzen? Ich starre den ganzen Tag darauf, 106 00:06:41,359 --> 00:06:42,569 Oder wirst du es essen? 107 00:06:42,652 --> 00:06:45,363 Ich habe keine Lust zu essen. Schau, Gib mir einfach eine Tasse Tee, ja? 108 00:06:45,447 --> 00:06:48,366 Frau North: Oh, ich weiß es nicht Warum ich mir die Mühe mache, weiß ich wirklich nicht. 109 00:06:48,533 --> 00:06:51,953 Ich meine, Essen wird verschwendet als ob es nichts kosten würde. 110 00:06:52,078 --> 00:06:53,955 Joe: Alles klar, alles klar! Etwas brennt. 111 00:06:54,039 --> 00:06:56,124 Porridge, dem Geruch nach. 112 00:06:57,626 --> 00:07:00,045 Oh, es ist alles in Ordnung, einfach ganz unten. 113 00:07:00,128 --> 00:07:01,963 Das Oberteil ist in Ordnung. 114 00:07:05,091 --> 00:07:08,011 - Mag keinen Brei! - Ja, das tust du. Es ist wunderschön. 115 00:07:08,094 --> 00:07:10,722 Es ist schrecklich! Schrecklich! Schrecklich! 116 00:07:10,805 --> 00:07:12,265 - Den Mund halten! - Frau North: Oh! 117 00:07:12,390 --> 00:07:15,018 Frau North: Sehen Sie sich jetzt an, was Sie getan haben. 118 00:07:15,143 --> 00:07:17,354 Du weißt, es bringt sie zum Weinen. 119 00:07:17,479 --> 00:07:20,815 Alles klar, ich gebe auf. Das ist es. Verdammte Hölle. Ich bin ohnehin zu spät dran. 120 00:07:20,941 --> 00:07:24,194 - Schau mal, wo ist mein Fahrpreisbuch? - Oh, im Schrank. 121 00:07:28,698 --> 00:07:30,033 Oh mein Gott! 122 00:07:30,200 --> 00:07:32,285 Der kleine Kerl hat schon wieder geklaut, nicht wahr? 123 00:07:32,369 --> 00:07:36,122 Wo ist er? Peter! Komm hier rein! Peter! 124 00:07:36,206 --> 00:07:38,833 Und er ist wie sein Vater und so. 125 00:07:38,917 --> 00:07:41,020 Lande mit ihm in derselben Zelle, Ich sollte mich nicht wundern, 126 00:07:41,044 --> 00:07:43,046 die Art, wie er weitermacht. 127 00:07:43,254 --> 00:07:44,089 Peter! 128 00:07:44,214 --> 00:07:46,424 Wie soll ich einschlafen? mit all dem Lärm? 129 00:07:46,549 --> 00:07:48,301 Ja? Also? Wo ist dann das Feuer? 130 00:07:48,468 --> 00:07:50,679 Joe: Hier drüben. Komm her. 131 00:07:50,804 --> 00:07:53,098 Schauen Sie, was haben Sie dazu zu sagen? Das alles also? 132 00:07:53,181 --> 00:07:56,309 Gute Ausrüstung, nicht wahr? Ich meine, es ist doch kein Blödsinn, oder? 133 00:07:56,476 --> 00:07:58,895 Hier, hast du gesagt Du hast einen richtigen Job. 134 00:07:59,020 --> 00:07:59,854 Vveh, das habe ich. 135 00:07:59,980 --> 00:08:01,815 Ich meine, ich mache es gerade jetzt, nicht wahr? 136 00:08:01,940 --> 00:08:03,817 Ich habe sehr hart gearbeitet dabei und so. 137 00:08:03,900 --> 00:08:06,236 Ich habe ein scharfes kleines Organisation zusammen. 138 00:08:06,361 --> 00:08:08,130 Du wirst uns alle in Schwierigkeiten bringen einer dieser Tage. 139 00:08:08,154 --> 00:08:09,514 Ich meine, jeder könnte einfach reinkommen. 140 00:08:09,614 --> 00:08:11,783 Ja, und da ist so viel los. 141 00:08:11,908 --> 00:08:14,536 Ganz zu schweigen davon zwanzig Kartons Haarspray 142 00:08:14,619 --> 00:08:15,996 Ich habe es unter meinem Bett versteckt gefunden. 143 00:08:16,287 --> 00:08:18,127 Von der Ladefläche eines Lastwagens gefallen, Nicht wahr, Mama? 144 00:08:18,206 --> 00:08:20,476 Du wirst im Nick landen mit zehn Jahren vor dir. 145 00:08:20,500 --> 00:08:24,045 Peter geht in den Nick! Peter geht in den Nick! 146 00:08:24,212 --> 00:08:25,839 Warum kannst du nicht bekommen einmal einen ehrlichen Job? 147 00:08:26,089 --> 00:08:28,717 Was? Wie Taxifahren? Aufhören. 148 00:08:28,800 --> 00:08:30,778 Jedenfalls ist das nicht mehr als Verdammter Straßenraub, 149 00:08:30,802 --> 00:08:32,613 Also, was machst du? Sagst du mir, ich soll geradeaus gehen? 150 00:08:32,637 --> 00:08:34,597 Joe: Oh, Wahl. Ich mag es. 151 00:08:36,891 --> 00:08:39,853 Frag mich einfach nicht um dich zu retten, das ist alles. 152 00:08:41,896 --> 00:08:43,523 Es ist deine Beerdigung. 153 00:08:57,954 --> 00:09:00,540 Was habe ich dir gesagt? Das ist immer so. 154 00:09:00,582 --> 00:09:03,293 Macht es zu einem Vergnügen Ich gehe eines Morgens zur Arbeit. 155 00:09:09,007 --> 00:09:12,260 Ich sage dir, was mich aufmuntern würde, sein, ein schönes Stück Fladenbrot zu ergattern. 156 00:09:12,343 --> 00:09:14,345 Sehr praktisch für Einführungen, dieser Motor. 157 00:09:25,565 --> 00:09:28,610 Sängerin: Ich bin ein Stadtmensch wie du 158 00:09:29,194 --> 00:09:32,113 j“ Du hast Besseres zu tun 159 00:09:32,989 --> 00:09:34,908 j“ aber ich verbringe die Zeit 160 00:09:34,991 --> 00:09:38,119 j“ Ich werde dafür sorgen, dass es sich für Sie lohnt 161 00:09:38,203 --> 00:09:40,246 j“ Oh, Baby 162 00:09:40,330 --> 00:09:44,209 j“Ich weiß, dass du frei herumgelaufen bist 163 00:09:44,334 --> 00:09:46,836 j“ Ich glaube, du hättest Spaß mit mir 164 00:09:46,920 --> 00:09:48,963 j“ vergiss den Rest 165 00:09:49,047 --> 00:09:53,259 j“Ich würde gerne deinen Fahrstil testen 166 00:09:53,301 --> 00:09:54,969 j“ willst du nicht mein sein 167 00:09:55,053 --> 00:09:58,807 j“ auf einer Kreuzfahrt durch Casanova? 168 00:09:59,015 --> 00:10:03,019 J“ schnippen Sie mit den Fingern und ich werde da drüben sein 169 00:10:03,353 --> 00:10:05,063 j“ glätte deine Haare 170 00:10:05,188 --> 00:10:08,399 Ich beruhige deine Sorgen 171 00:10:08,483 --> 00:10:13,613 j“ Es gibt kein Weigern, Casanova 172 00:10:13,780 --> 00:10:17,951 Ich halte die Uhr an und mache Überstunden 173 00:10:18,118 --> 00:10:21,663 j“ Kreuzfahrt Casanova, sei mein 174 00:10:21,788 --> 00:10:25,083 j“ Mein Mann ist Taxifahrer... j“ 175 00:10:30,588 --> 00:10:33,383 - Wohin, Liebling? - Lambeth-Brücke, bitte. 176 00:10:33,508 --> 00:10:35,301 Dann hast du recht. 177 00:10:46,980 --> 00:10:50,024 Schönen Morgen, nicht wahr? Gehst du also zur Arbeit? 178 00:10:50,150 --> 00:10:52,569 Ja, das dachte ich mir. Normalerweise kann ich es sagen. 179 00:10:52,652 --> 00:10:55,488 Nun, in diesem Job muss man das tun Sei ein bisschen wie ein Psychologe. 180 00:10:55,572 --> 00:10:57,657 Was machen Sie beruflich? Nein, sag es mir nicht. 181 00:10:57,699 --> 00:10:59,117 Lass mich raten. 182 00:10:59,159 --> 00:11:01,703 Ich würde sagen, Sie sind eine Sekretärin, oder? 183 00:11:01,828 --> 00:11:05,165 Persönlicher Sekretär an einen Ölmagnaten, oder? 184 00:11:05,290 --> 00:11:07,000 Wirklich leistungsstark. 185 00:11:07,083 --> 00:11:09,002 Lass dich nicht vom Schein täuschen. 186 00:11:09,085 --> 00:11:11,504 Sei ein richtiger kleiner Raver, dieser hier, wenn es losgeht. 187 00:11:11,629 --> 00:11:13,464 Sie hat auch einen hübschen kleinen Körper. 188 00:11:13,631 --> 00:11:15,425 Kein Fehler. 189 00:11:15,550 --> 00:11:17,510 Sieht allerdings etwas miserabel aus. 190 00:11:17,594 --> 00:11:19,804 Ich weiß, was sie braucht, oder? 191 00:11:19,888 --> 00:11:21,723 Das ist eine weitere Sache, die ich sagen kann. 192 00:11:21,806 --> 00:11:25,643 Ob es einem Vogel gut ging dafür sorgen, oder auch nicht, die Nacht zuvor. 193 00:11:25,727 --> 00:11:29,522 Ich denke, dass man ein Recht darauf hatte Die Zeit ist in letzter Zeit sehr dünn, nicht wahr? 194 00:11:29,814 --> 00:11:33,193 Geboren in London, oder? Nein, sag es mir nicht. Lass mich raten. 195 00:11:33,276 --> 00:11:34,903 Ich würde sagen, Deinem Akzent nach zu urteilen, 196 00:11:35,028 --> 00:11:37,405 aus dem du kommst Irgendwo im Norden, oder? 197 00:11:37,488 --> 00:11:39,324 Ja, das kann ich normalerweise sagen. 198 00:11:39,616 --> 00:11:42,744 Irgendwo, äh... Liverpool vielleicht? 199 00:11:42,869 --> 00:11:45,246 Ja. Liverpool, würde ich sagen. 200 00:11:45,330 --> 00:11:47,415 Sie wird schwächer. Was habe ich dir gesagt? 201 00:11:47,498 --> 00:11:51,669 Oh ja, definitiv weicher. Fällt meilenweit auf. 202 00:11:51,753 --> 00:11:53,463 Auf welcher Seite der Brücke, Liebes? 203 00:11:53,588 --> 00:11:55,632 - Die Mitte. - Die Mitte? 204 00:11:55,757 --> 00:11:57,592 Dann stimmt's. Mittendrin ist es. 205 00:12:10,271 --> 00:12:12,565 Das wird, ähm... hier, Moment mal! 206 00:12:12,690 --> 00:12:16,486 Hey! Warte einen Moment, Liebling. Was ist mit meinem Fahrpreis? 207 00:12:27,372 --> 00:12:30,041 Geh weg und lass mich in Ruhe! Bitte. Lass mich einfach in Ruhe. 208 00:12:30,124 --> 00:12:32,126 Aber ich habe dich nie angerührt. 209 00:12:32,210 --> 00:12:33,312 Sehen_. Was ist los mit dir? 210 00:12:33,336 --> 00:12:35,672 Jesus Christus, Ich will nur mein verdammtes Essen. 211 00:12:35,755 --> 00:12:37,524 Schauen Sie, wenn Sie es nicht haben, Es besteht kein Grund zur Panik. 212 00:12:37,548 --> 00:12:39,592 Ich meine es. Komm nicht näher. 213 00:12:39,676 --> 00:12:42,011 In Ordnung. In Ordnung. Ich gehe. Ich gehe. 214 00:12:42,095 --> 00:12:43,721 Es ist dir doch egal, oder? 215 00:12:43,805 --> 00:12:45,431 - Es interessiert niemanden. - Äh? 216 00:12:45,515 --> 00:12:47,308 Niemand wird bemerken, dass ich tot bin. 217 00:12:47,392 --> 00:12:49,519 Also gut, dann Wenn das so ist, 218 00:12:49,602 --> 00:12:50,645 Ich werde jetzt springen. 219 00:12:50,728 --> 00:12:52,689 - Oh mein Gott! - Versuchen Sie nicht, mich aufzuhalten. 220 00:12:52,814 --> 00:12:54,899 Es ist zu spät. Ich habe mich entschieden. 221 00:12:55,024 --> 00:12:57,110 Nein. Warte. Tu es nicht! 222 00:12:57,193 --> 00:13:01,864 Der Schmerz, das Leiden wird nur ein Ende haben Wenn sich das eisige Wasser über mir schließt, 223 00:13:01,990 --> 00:13:03,241 trägt mich in die Vergessenheit. 224 00:13:03,366 --> 00:13:06,411 - Lustiger Vogel. - Der traumlose Schlaf der Ewigkeit. 225 00:13:06,536 --> 00:13:07,972 Liebling, warum gehst du nicht Erzähl mir davon? 226 00:13:07,996 --> 00:13:09,539 Ich meine, das tue ich nicht so tun, als ob du es verstehst. 227 00:13:09,580 --> 00:13:10,915 Ich habe dich gerade erst kennengelernt, nicht wahr? 228 00:13:10,999 --> 00:13:12,184 Aber du weißt schon was sie sagen, oder? 229 00:13:12,208 --> 00:13:13,918 „Ein gemeinsames Problem ist ein halbes Problem. 230 00:13:14,002 --> 00:13:16,838 Und alles, was ich sagen kann, ist, nun ja, es scheint mir eine schreckliche Verschwendung zu sein, 231 00:13:16,963 --> 00:13:19,340 schönes Mädchen wie du Ich versuche, mich selbst loszuwerden. 232 00:13:19,424 --> 00:13:20,550 Was sagst du dazu? 233 00:13:20,758 --> 00:13:22,236 Ich meine, nichts So schlimm, wirklich. 234 00:13:22,260 --> 00:13:23,761 Nicht, wenn man es genau nimmt. 235 00:13:23,845 --> 00:13:25,722 Zum Reden ist es jetzt zu spät. 236 00:13:25,805 --> 00:13:27,765 Oh, bitte, Liebling. Versuchen Sie es, oder? 237 00:13:27,849 --> 00:13:29,684 Ich bin ganz allein auf der Welt. 238 00:13:29,767 --> 00:13:32,395 Niemand liebt mich. Es interessiert niemanden. 239 00:13:32,478 --> 00:13:36,274 Du weißt nicht, wie es ist allein gelassen, ungeliebt, unerwünscht sein. 240 00:13:36,357 --> 00:13:38,109 Festhalten. Ich glaube es nicht. 241 00:13:38,192 --> 00:13:40,570 Schönes Mädchen wie du und niemand will es wissen? 242 00:13:40,695 --> 00:13:42,488 Hör zu, [könnte dich lieben. 243 00:13:42,572 --> 00:13:44,657 Ich meine, als ich dich das erste Mal sah, Ich sagte mir: 244 00:13:44,699 --> 00:13:46,492 „Jetzt ist da ein Mädchen Ich könnte wirklich lieben. 245 00:13:46,576 --> 00:13:48,036 Da war ein Mann. 246 00:13:48,119 --> 00:13:49,412 Einmal. 247 00:13:49,495 --> 00:13:51,039 Ich dachte, er liebte mich. 248 00:13:51,122 --> 00:13:53,833 - Oh, Ronald, Ronald! - Pass auf dich auf, du wirst fallen! 249 00:13:53,916 --> 00:13:55,043 Er kommt nie zurück. 250 00:13:55,126 --> 00:13:57,670 Ich werde ihn nie wieder sehen. Niemals! Ich will sterben. 251 00:13:57,754 --> 00:14:01,341 Ich kann das Leben ohne ihn nicht ertragen. Oh, Ronald, Ronald! 252 00:14:04,886 --> 00:14:06,971 Ich kann mich nicht einmal richtig umbringen. 253 00:14:07,055 --> 00:14:08,639 Ich bin in allem ein Versager. 254 00:14:08,723 --> 00:14:11,142 Nein, du brauchst nur Aufmunterung, das ist alles. 255 00:14:11,267 --> 00:14:13,311 Schauen Sie, das hatten Sie ein böser Schock, oder? 256 00:14:13,394 --> 00:14:15,730 Warum bringe ich dich nicht nach Hause? Wo wohnst du? 257 00:14:16,397 --> 00:14:18,649 Glaubst du wirklich Werde ich Ronald jemals vergessen können? 258 00:14:18,733 --> 00:14:20,985 Natürlich wirst du das. Mit etwas Hilfe. 259 00:14:21,110 --> 00:14:22,362 Ich brauche Liebe, verstehst du? 260 00:14:22,445 --> 00:14:24,739 Das ist es, was ich brauche, viel Liebe. 261 00:14:24,989 --> 00:14:26,532 Na ja, äh... 262 00:14:26,616 --> 00:14:28,159 Ich habe ihr gerade das Leben gerettet, nicht wahr? 263 00:14:28,242 --> 00:14:30,745 Ich meine, so wie ich es sehe, Es ist ein Angebot, das ich nicht ablehnen kann. 264 00:14:30,870 --> 00:14:33,456 Und starke Arme. Starke Arme, die mich halten. 265 00:14:33,539 --> 00:14:36,876 Halt dich? Es ist, als würde man es versuchen Zieh einen blutigen Oktopus aus. 266 00:14:37,085 --> 00:14:39,087 Ich will dich nicht zu denken, dass ich promiskuitiv bin, 267 00:14:39,170 --> 00:14:40,647 Nur weil du mich erwischt hast in einem schwachen Moment. 268 00:14:40,671 --> 00:14:42,340 Oh, das tue ich nicht. Ich tu nicht. 269 00:14:42,465 --> 00:14:44,092 Hören Sie, heben Sie sich einfach ein wenig hoch, ja? 270 00:14:44,175 --> 00:14:46,636 Es ist nur so, dass ohne Ronald, Ich fühle mich so hilflos. 271 00:14:46,719 --> 00:14:48,405 Oh, ich weiß nicht, es scheint dir gut zu gehen. 272 00:14:48,429 --> 00:14:50,390 Ich wünschte, er wäre jetzt hier, damit er sehen konnte. 273 00:14:50,473 --> 00:14:51,933 Oh, das tue ich nicht! 274 00:14:54,060 --> 00:14:55,478 Mann: Linda! 275 00:14:55,561 --> 00:14:57,605 - Es ist Ronald. - Ronald? 276 00:15:01,359 --> 00:15:03,486 - Oh! - Du hast alles falsch verstanden, Kumpel. 277 00:15:03,569 --> 00:15:05,113 So ist es überhaupt nicht. 278 00:15:05,238 --> 00:15:07,657 Ich habe sie gerade in mein Taxi zurückgebracht, Du siehst. 279 00:15:07,698 --> 00:15:09,659 Und du kassierst nur den Fahrpreis, das richtig? 280 00:15:09,700 --> 00:15:11,119 Ja. NEIN! 281 00:15:11,202 --> 00:15:14,038 Du darfst nicht... Das darf man nicht falsch verstehen. Ähm... 282 00:15:14,288 --> 00:15:16,249 Ich habe es nicht gewagt, sie zu verlassen. 283 00:15:16,332 --> 00:15:18,459 Sie wollte sich selbst erledigen. 284 00:15:18,501 --> 00:15:20,753 Sich von der Lambeth Bridge stürzen. 285 00:15:20,837 --> 00:15:22,338 Nun, das bringt eine Veränderung. 286 00:15:22,964 --> 00:15:25,758 Mal sehen, wie steht es jetzt? Westminster zweimal, 287 00:15:25,842 --> 00:15:28,010 Blackfriars, London Bridge, Turmbrücke, 288 00:15:28,094 --> 00:15:29,446 und das ist nur in den letzten Monaten. 289 00:15:29,470 --> 00:15:32,265 Nun, woher hätte ich das wissen sollen? Ich meine, sie war in einem schrecklichen Zustand. 290 00:15:32,390 --> 00:15:34,100 - Sagte, du hättest sie verlassen. - Und das hast du getan. 291 00:15:34,183 --> 00:15:35,828 Du bist gerade rausgegangen ohne sich zu verabschieden, 292 00:15:35,852 --> 00:15:36,853 Und du hast die Tür zugeschlagen. 293 00:15:36,936 --> 00:15:39,188 - Bedecken Sie sich, ja? - Das ist typisch. 294 00:15:39,272 --> 00:15:41,149 Meistens Du willst, dass ich mich selbst enthülle. 295 00:15:41,232 --> 00:15:42,668 Das ist anders. Dann bin ich bei dir. 296 00:15:42,692 --> 00:15:44,652 Nun, du bist jetzt bei mir, Was ist also anders? 297 00:15:44,777 --> 00:15:46,737 Gib es zu, nur du will mich für meinen Körper. 298 00:15:46,779 --> 00:15:48,139 Oh, Linda, sei nicht so lächerlich. 299 00:15:48,197 --> 00:15:49,115 - Ich werde nicht... - Ähm... Entschuldigung... 300 00:15:49,198 --> 00:15:50,426 Du denkst, du kannst es Behandle mich, wie du willst, 301 00:15:50,450 --> 00:15:51,659 als ob ich keine Gefühle hätte. 302 00:15:51,701 --> 00:15:54,871 - Nun wissen Sie, dass das nicht stimmt. - Oh, Sie nennen mich doch einen Lügner, oder? 303 00:15:54,954 --> 00:15:57,474 Nicht zufrieden damit, mich nur zu wollen Für meinen Körper bin ich auch ein Lügner! 304 00:15:57,498 --> 00:15:59,542 - Ronald: Das habe ich nicht gesagt! - Ähm... Entschuldigung... 305 00:15:59,667 --> 00:16:02,420 Ich wusste es. Ich wusste es einfach. Du liebst mich nicht mehr. 306 00:16:02,503 --> 00:16:03,754 Natürlich tue ich das! 307 00:16:03,838 --> 00:16:05,965 Das würdest du nicht sagen solche Dinge, wenn du es getan hast. 308 00:16:06,048 --> 00:16:07,276 Schau, ich will nicht irgendetwas unterbrechen... 309 00:16:07,300 --> 00:16:10,154 Schau, wenn ich dich nicht liebte, wie zum Teufel Hätte ich es so lange mit dir ertragen können? 310 00:16:10,178 --> 00:16:11,989 - Ich sagte, ich möchte nicht unterbrechen... - Kümmere dich nur um deine eigenen Angelegenheiten. 311 00:16:12,013 --> 00:16:13,198 Halte deine Nase da raus, Kumpel. 312 00:16:13,222 --> 00:16:15,099 Ich muss zur Arbeit gehen manchmal, weißt du, 313 00:16:15,183 --> 00:16:18,227 ohne dass du denkst, dass ich dich verlasse und drohte mit Selbstmord. 314 00:16:18,352 --> 00:16:20,396 Du treibst mich dorthin. Du bist so... 315 00:16:20,480 --> 00:16:22,356 Du bist so grausam zu mir! Danke schön. 316 00:16:22,440 --> 00:16:23,667 - Danke schön. - Oh, sei nicht so dumm. 317 00:16:23,691 --> 00:16:25,318 Du bist krank, das ist dein Problem. 318 00:16:25,401 --> 00:16:27,487 Linda: Oh ja, Das ist immer deine Einstellung. 319 00:16:27,612 --> 00:16:30,698 Du denkst nie. Und du hast dich immer noch nicht daran erinnert. 320 00:16:30,740 --> 00:16:33,242 Ronald: Ich habe mich an was erinnert, um Himmels willen? 321 00:16:33,326 --> 00:16:34,702 Linda: Es ist mein Geburtstag! 322 00:16:34,827 --> 00:16:36,263 Ronald: Was ist also wichtig? über einen Geburtstag? 323 00:16:36,287 --> 00:16:38,056 - Linda: Es ist sehr wichtig... - Ronald: Du hast jedes Jahr eins. 324 00:16:38,080 --> 00:16:43,127 - Komm schon, du kannst nicht mehr als einen haben. - Linda: Es ist sehr wichtig, Geburtstag zu haben! 325 00:16:52,261 --> 00:16:55,723 Es wird einer dieser Tage sein. Ich weiß es einfach. 326 00:16:58,267 --> 00:17:00,728 Peter: Ich würde sie gerne ausführen und schiebe sie unter einen Bus. 327 00:17:00,853 --> 00:17:03,207 Frau North: Reden Sie nicht darüber deiner kleinen Schwester gefällt das. 328 00:17:03,231 --> 00:17:04,732 Ich werde es nicht haben! 329 00:17:04,815 --> 00:17:07,401 Schwester? Sie ist nicht einmal ein Mensch. 330 00:17:07,485 --> 00:17:11,030 Schauen Sie sich das Los an! Ein Ganzes Eine Menge Seifenpulver ist ruiniert. 331 00:17:11,113 --> 00:17:12,949 Wissen Sie, wie viel Geld Sie hat mich verloren? 332 00:17:13,032 --> 00:17:16,536 Und als ich einen Deal gemacht hatte. Ich habe mich umgehauen, um es einzurichten. 333 00:17:16,619 --> 00:17:18,680 Frau North: Nun ja, niemand hat Sie gefragt um es hierher zu bringen, oder? 334 00:17:18,704 --> 00:17:20,248 Macht meine Küche voll. 335 00:17:20,331 --> 00:17:23,000 Nun, ich will es raus. Werde es einfach los. 336 00:17:23,084 --> 00:17:24,877 - Hörst du mich? - Oh ja? 337 00:17:24,961 --> 00:17:26,379 Was soll ich nun sagen? 338 00:17:26,462 --> 00:17:28,965 Wie, äh... „Hör zu, Kumpel, wegen dem Seifenpulver, 339 00:17:29,048 --> 00:17:32,385 „Ich hatte es, sehen Sie, aber es irgendwie verschwunden. Tut mir leid.“ 340 00:17:32,510 --> 00:17:35,972 Oder wie wäre es mit „meine kleine Schwester.“ beschloss, das Haus damit zu dekorieren. 341 00:17:36,055 --> 00:17:38,766 Oh, das werden sie lieben, nachdem sie sich wieder aufgerafft haben 342 00:17:38,849 --> 00:17:40,560 Vom verdammten Boden lachend, natürlich. 343 00:17:40,643 --> 00:17:43,980 Joe, Joe, sag es ihm einfach, ja? Sag ihm einfach, er soll es loswerden. 344 00:17:44,021 --> 00:17:46,148 Nein. Nein. Ich... ich hatte so viel ich ertragen kann. 345 00:17:46,232 --> 00:17:48,126 Ich wasche meine Hände Euch alle. 346 00:17:48,150 --> 00:17:50,152 Das ist es, soweit es mich betrifft. 347 00:17:51,320 --> 00:17:53,757 Frau North: Warum werden Sie das nicht los? das Zeug, das du schon hast 348 00:17:53,781 --> 00:17:55,408 bevor Sie mehr einbringen? 349 00:17:55,491 --> 00:17:58,744 Es wird so langsam, dass ich nicht einmal mehr kann Bewegen Sie sich um mein eigenes Haus. 350 00:17:58,869 --> 00:18:00,580 Was ist das für eine Ausrüstung? Was machst du in meinem Schlafzimmer? 351 00:18:00,621 --> 00:18:02,766 Peter: Ich werde ihr den kleinen Hals umdrehen, Also hilf mir, ich werde es tun. 352 00:18:02,790 --> 00:18:03,958 Joe: Peter! 353 00:18:04,041 --> 00:18:06,061 Peter: Das sollte das kleine Monster tun wurden bei der Geburt eingeschläfert. 354 00:18:06,085 --> 00:18:07,211 Was? 355 00:18:07,295 --> 00:18:08,421 - Peter! - Peter: Was? 356 00:18:08,504 --> 00:18:11,299 Ich möchte wissen, was das alles ist... 357 00:18:11,382 --> 00:18:13,926 Oh, egal. Vergiss es. 358 00:18:14,010 --> 00:18:16,929 Und wo denkst du? Gehst du, Sunny Jim? 359 00:18:17,013 --> 00:18:19,932 Ich habe ein Zuerst mal eine nette kleine Aufgabe für dich. 360 00:18:21,183 --> 00:18:24,353 - Wirf es weg. - Peter: Oh, Mama, wo? 361 00:18:24,437 --> 00:18:27,148 Frau Norden: Das ist dein Problem, nicht meins. 362 00:18:27,523 --> 00:18:30,401 Und wohlgemerkt Bring den Eimer zurück. 363 00:18:38,451 --> 00:18:40,453 Wo denkst du? machst du das mit? 364 00:18:40,536 --> 00:18:41,829 Ich habe dir gesagt, ich gehe. 365 00:18:41,912 --> 00:18:45,291 Oh, ich verstehe. Ich gehe einfach raus Und willst du, dass ich damit zurechtkomme? 366 00:18:45,416 --> 00:18:48,210 Du bist ein toller Sohn geworden. 367 00:18:48,294 --> 00:18:51,380 Genau wie dein Vater, wer auch immer er war. Hier! 368 00:18:51,464 --> 00:18:54,216 Was soll ich Carol sagen? wann kommt sie? 369 00:18:54,258 --> 00:18:56,218 Nun, du kannst ihr sagen, dass sie... 370 00:18:56,302 --> 00:18:58,429 - Hallo, Liebling. - Hallo, Liebling. 371 00:18:58,512 --> 00:19:02,683 Carol, ich bin stabil. Etwas mühsam. Habe Hochzeitsglocken in den Ohren. 372 00:19:02,767 --> 00:19:06,103 - Was machst du dann damit? - Er macht sich auf den Weg. 373 00:19:06,270 --> 00:19:09,815 Geht seiner Verantwortung nach, Das ist es, was er tut. 374 00:19:09,899 --> 00:19:13,653 Oh nein! Nein, ich bin sicher, Joe würde das nicht tun so etwas, ohne es mir zu sagen. 375 00:19:13,736 --> 00:19:15,196 - Würdest du, Joe? - Ja, das würde ich. 376 00:19:15,279 --> 00:19:18,783 Ich habe genug. Ich mache mich auf den Weg. Ich habe genug. 377 00:19:19,241 --> 00:19:20,034 Oh! 378 00:19:20,117 --> 00:19:23,287 Nun ja, das erwarte ich Dann sehen wir uns später? 379 00:19:23,371 --> 00:19:25,539 Joeljoe! 380 00:19:25,623 --> 00:19:28,459 Joe Norden! Du kommst hierher. Komm her. 381 00:19:28,542 --> 00:19:31,170 Verstehe ich? die Situation richtig? 382 00:19:31,295 --> 00:19:33,547 - Bist du zu Hause? - Vollkommen richtig. 383 00:19:33,631 --> 00:19:36,717 Ohne ein Wort zu mir oder gar eine Verabschiedung? 384 00:19:36,801 --> 00:19:38,302 Es hat nichts mit dir zu tun. 385 00:19:38,427 --> 00:19:40,307 Was meinst du? Es hat nichts mit mir zu tun? 386 00:19:40,388 --> 00:19:42,014 Ich bin zufällig deine Verlobte, 387 00:19:42,139 --> 00:19:44,600 und Verlobte haben ein Recht diese Dinge zu wissen. 388 00:19:44,684 --> 00:19:47,269 - Also, wohin gehst du? - Ich weiß nicht. 389 00:19:47,353 --> 00:19:50,564 - Was meinst du damit, du weißt es nicht? - Nun, ich habe es dir gerade gesagt, ich weiß es nicht. 390 00:19:50,648 --> 00:19:52,793 Du kannst nicht einfach das Haus verlassen und weiß nicht, wohin du gehst. 391 00:19:52,817 --> 00:19:55,861 Sobald ich irgendwo etwas finde, Ich melde mich, okay? 392 00:19:55,945 --> 00:19:58,114 Wann ist das dann? 393 00:19:58,197 --> 00:20:01,075 Woher soll ich das wissen? Heute Abend, morgen, sobald ich mich eingelebt habe. 394 00:20:01,158 --> 00:20:03,261 Nun, heißt das, dass Sie es nicht sind? Gehst du heute Abend mit mir aus? 395 00:20:03,285 --> 00:20:05,413 Wie kann ich? Ich weiß nicht, wo ich sein werde. 396 00:20:05,538 --> 00:20:07,915 - Vom Winde verweht. - Was? 397 00:20:07,998 --> 00:20:11,210 Das ist es, was Sie erwartet haben Um mich dorthin zu bringen, vom Winde verweht. 398 00:20:11,293 --> 00:20:13,504 Oh, komm schon. Sie müssen es zehnmal gesehen haben. 399 00:20:13,629 --> 00:20:14,714 Elf. 400 00:20:14,797 --> 00:20:17,150 Was ist mit dem und der Dame und dem Landstreicher? jedes Jahr zu Weihnachten, 401 00:20:17,174 --> 00:20:18,734 es reicht aus jeden an die Wand treiben. 402 00:20:18,801 --> 00:20:21,512 Nun, du musst nicht kommen. Ich meine, niemand zwingt dich dazu. 403 00:20:21,595 --> 00:20:23,806 Ich meine, es ist dir egal wenn ich alleine bin, 404 00:20:23,889 --> 00:20:26,142 wahrscheinlich missbraucht in der hinteren Reihe. 405 00:20:26,267 --> 00:20:28,352 Ach, komm schon. Wer wird dich belästigen? 406 00:20:28,477 --> 00:20:30,688 Viele Leute, wenn! Lass sie. 407 00:20:30,771 --> 00:20:32,523 Wie auch immer, das tust du immer. 408 00:20:32,690 --> 00:20:34,292 Ja, also, ich muss es finden etwas zu tun, nicht wahr? 409 00:20:34,316 --> 00:20:35,585 Vom Winde verweht, Es ist ein langer Film. 410 00:20:35,609 --> 00:20:37,862 Na ja, wenn nicht Bring mich zu den Bildern, 411 00:20:38,028 --> 00:20:40,298 Warum kann ich nicht mit dir kommen? und Ihnen bei der Wohnungssuche behilflich sein? 412 00:20:40,322 --> 00:20:43,117 Carol, mir geht es gut. 413 00:20:43,242 --> 00:20:45,953 Angenommen, Sie ziehen ein mit einer anderen Frau? 414 00:20:46,036 --> 00:20:47,872 Oh, hör auf, Carol. 415 00:20:47,955 --> 00:20:49,498 Nun, woher soll ich das wissen? 416 00:20:49,582 --> 00:20:51,709 Schau, ich rufe dich an, okay? 417 00:20:51,792 --> 00:20:54,503 Sehen Sie, wenn Sie es mir gesagt hätten Du warst zu Hause, 418 00:20:54,670 --> 00:20:56,046 Ich hätte das Gleiche tun können, 419 00:20:56,130 --> 00:20:57,899 und dann hätten wir es tun können sind zusammengezogen und... 420 00:20:57,923 --> 00:21:00,593 Und geheiratet bevor ich ursprünglich geplant hatte. 421 00:21:00,676 --> 00:21:02,470 Ja. Nun, äh... ich rufe dich an. 422 00:21:02,553 --> 00:21:04,513 Sehen Sie, wenn es Ihnen nichts ausmacht Bleib noch eine Weile hier, 423 00:21:04,555 --> 00:21:06,640 Ich könnte nach Hause fliegen und gleich mit dem Packen beginnen. 424 00:21:06,724 --> 00:21:07,892 Ach nein! Schauen Sie, ähm... 425 00:21:07,975 --> 00:21:10,728 Zwanzig Minuten, außen fünfzehn wenn du mich mit dem Taxi fährst. 426 00:21:10,811 --> 00:21:13,856 Carol, ich habe keine Zeit für all das. 427 00:21:17,860 --> 00:21:19,111 Was ist los? 428 00:21:19,195 --> 00:21:20,988 Willst du nicht mehr mit mir leben? 429 00:21:21,071 --> 00:21:23,282 Natürlich tue ich das. Damit hat es nichts zu tun. 430 00:21:23,365 --> 00:21:25,868 Nun, das würdest du nicht glauben, wie du dabei vorgehst. 431 00:21:25,993 --> 00:21:28,305 Weißt du, du musst es bekommen Ich bin daran gewöhnt, sobald wir verheiratet sind. 432 00:21:28,329 --> 00:21:29,580 Schau mal, was ist mit dir los? 433 00:21:29,663 --> 00:21:31,081 Vertraust du mir nicht oder so? 434 00:21:31,165 --> 00:21:32,958 Ehrlich gesagt nein. 435 00:21:33,083 --> 00:21:34,126 Charmant. 436 00:21:34,210 --> 00:21:37,004 Na ja, es ist einfach so, dass es mir nicht gefällt zu denken, dass du untreu bist. 437 00:21:37,087 --> 00:21:41,258 Vor allem, weil ich alle meine Ersparnisse ausgegeben habe Letzte Woche habe ich meinen Verlobungsring gekauft. 438 00:21:41,383 --> 00:21:43,969 - Bin ich dir jemals untreu gewesen? - Nein. 439 00:21:44,053 --> 00:21:46,263 Hast du mich jemals erwischt? mit einer anderen Frau? 440 00:21:47,389 --> 00:21:49,767 Hast du mich jemals erwischt, wenn ich mit dir unterwegs war, 441 00:21:49,850 --> 00:21:52,353 überhaupt eine andere Frau ansehen? 442 00:21:52,436 --> 00:21:54,271 - Nein. - Na dann ja. 443 00:21:54,355 --> 00:21:57,024 Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, Hast du? 444 00:21:57,525 --> 00:21:59,819 Das ist nicht der Punkt. 445 00:21:59,902 --> 00:22:04,615 Denken Sie daran, ein Penny gespart ist ein Penny, der nicht ausgegeben wird. 446 00:22:04,990 --> 00:22:06,700 Worüber redest du? 447 00:22:06,867 --> 00:22:10,287 Nicht setzen alle deine Bälle in einem Korb. 448 00:22:10,371 --> 00:22:12,498 Das ist es, was ich sagen möchte. 449 00:22:12,540 --> 00:22:17,169 Sehen Sie, wenn ich Sie beim Liegen erwischte in der Umarmung einer anderen Frau, 450 00:22:17,419 --> 00:22:19,380 Weißt du, was ich tun würde? 451 00:22:19,463 --> 00:22:21,173 Ich würde es abschneiden! 452 00:22:22,758 --> 00:22:23,968 Schauen Sie, Sie können mir vertrauen. 453 00:22:24,051 --> 00:22:27,513 Sobald ich irgendwo etwas finde, Ich rufe dich an, okay? 454 00:22:27,596 --> 00:22:29,640 Aber ich dachte, ich wäre es mit dir kommen. 455 00:22:29,723 --> 00:22:32,393 - Was? - Nun, das haben wir vereinbart. 456 00:22:32,518 --> 00:22:34,478 - Ja. Nun, schau, ähm... du gehst nach Hause... - Ja. 457 00:22:34,603 --> 00:22:36,063 - Und pack deine Sachen. - Ja. 458 00:22:36,188 --> 00:22:39,108 - Und sobald ich irgendwo etwas finde... - Ja. 459 00:22:39,191 --> 00:22:41,819 - Wir sehen uns später. - Rechts. 460 00:22:43,821 --> 00:22:45,781 Ich war noch nicht fertig! 461 00:23:12,766 --> 00:23:15,895 Tom? Tom? Bist du ungefähr? 462 00:23:15,978 --> 00:23:17,855 Tom: Gleich bei dir. 463 00:23:20,441 --> 00:23:23,319 - Joe, wie läuft es? - Oh, nicht so schlimm. 464 00:23:23,402 --> 00:23:24,737 Stört es Sie, wenn ich weitermache? 465 00:23:24,820 --> 00:23:27,448 - Beschäftigt, wie ich sehe. - Oh, nicht schlecht. 466 00:23:28,240 --> 00:23:30,200 Joe: Du hast also immer noch deine Bildergalerie? 467 00:23:30,284 --> 00:23:32,953 Du dreckiger alter Bastard. 468 00:23:33,037 --> 00:23:36,081 Machen Sie gute Dartscheiben. Sie sollten sehen, wie sich mein Ziel verbessert hat. 469 00:23:36,165 --> 00:23:38,792 Hier, geben Sie die Fettpresse her, ja? 470 00:23:42,630 --> 00:23:44,548 Wie läuft denn das Taxigeschäft? 471 00:23:44,632 --> 00:23:46,508 Oh, ich darf nicht meckern. 472 00:23:50,012 --> 00:23:51,931 Die Sache ist, ich, äh... 473 00:23:52,556 --> 00:23:54,475 Ich wollte es Bitte dich um einen Gefallen, Kumpel. 474 00:23:55,434 --> 00:23:57,978 - Oh ja? - Ja. Ähm... 475 00:23:58,854 --> 00:24:00,648 Du kennst diese Wohnung Du bist oben? 476 00:24:00,773 --> 00:24:02,733 Ja? Was ist damit? 477 00:24:02,816 --> 00:24:05,527 - Nun, es hat zwei Schlafzimmer, oder? - So ungefähr. Ja. 478 00:24:05,611 --> 00:24:07,696 Ja. Nun ja, ich habe dieses Problem. 479 00:24:07,738 --> 00:24:10,324 Ich muss es finden irgendwo zum Leben, und, äh... 480 00:24:10,407 --> 00:24:12,660 Nun ja, wenn man bedenkt, dass wir Freunde sind... 481 00:24:12,743 --> 00:24:14,304 Ich meine, ich würde helfen gegenüber der Miete und so. 482 00:24:14,328 --> 00:24:17,414 Hör zu, Joe, jederzeit, das weißt du. 483 00:24:17,498 --> 00:24:19,249 Leider ist es nicht so einfach. 484 00:24:19,333 --> 00:24:21,394 Ich meine, wenn du mich gefragt hättest Vor ein paar Wochen kein Problem. 485 00:24:21,418 --> 00:24:24,018 Aber das Problem ist, dass ich eine Dame habe lebe im Moment bei mir. 486 00:24:24,046 --> 00:24:26,590 Sag mir nicht, dass du zwei Betten brauchst. Du musst ausrutschen. 487 00:24:26,674 --> 00:24:29,051 Nein, nein, nein, das ist es nicht. 488 00:24:29,635 --> 00:24:32,012 Schau, Joe, ich bin ehrlich zu dir. Du kennst Frauen. 489 00:24:32,096 --> 00:24:35,557 Man weiß nie, wie sie reagieren werden. Ich meine, nun ja, Nikki ist eine nette Frau, aber... 490 00:24:35,641 --> 00:24:38,477 - Nun ja, sie arbeitet ungerade Stunden. - Ja? 491 00:24:38,560 --> 00:24:40,354 Hat wohl seine Vorteile. 492 00:24:40,437 --> 00:24:43,691 Ich würde nicht fragen wenn ich nicht wirklich verzweifelt wäre. 493 00:24:43,774 --> 00:24:45,526 Nur bis ich komme etwas anderes wurde repariert. 494 00:24:45,609 --> 00:24:47,778 Alles klar, schon gut. Nur für ein paar Wochen, 495 00:24:47,820 --> 00:24:50,239 - bis du irgendwo etwas findest. - Ja. 496 00:24:50,489 --> 00:24:52,574 Frau: Ist das eine private Party? oder kann jemand mitmachen? 497 00:24:52,658 --> 00:24:55,452 Hallo! Rede vom Teufel! 498 00:24:56,078 --> 00:24:58,956 Ich sage das für Tom, Er weiß auf jeden Fall, wie man sie auswählt. 499 00:24:59,039 --> 00:25:00,499 Nun, sie ist offensichtlich eine Klasse. 500 00:25:00,582 --> 00:25:02,435 Wahrscheinlich eine Stewardess, oder so ähnlich. 501 00:25:02,459 --> 00:25:05,254 Tom: Das ist Nikki. Sie ist eine Stripperin. 502 00:25:05,337 --> 00:25:07,548 Nun ja, das geht nicht immer hast recht, oder? 503 00:25:08,132 --> 00:25:10,259 Joe kommt, um zu bleiben eine Weile bei uns. 504 00:25:10,342 --> 00:25:14,054 - Oh, schön. Wann? - Joe: Wie wäre es jetzt? 505 00:25:14,138 --> 00:25:16,640 Nikki: Das war kein Scherz, oder? 506 00:25:16,724 --> 00:25:19,164 Nun ja, ich halte nichts davon, herumzuhängen Sobald ich mich entschieden habe. 507 00:25:19,268 --> 00:25:22,771 Du, äh... Planen Sie also, lange zu bleiben? 508 00:25:22,855 --> 00:25:25,315 Nun ja, nur bis Ich bringe mich in Ordnung, 509 00:25:25,399 --> 00:25:27,234 einen schönen kleinen Ort zum Leben finden. 510 00:25:27,317 --> 00:25:29,111 Oh, wenn du davon hörst Wo auch immer das hingeht, 511 00:25:29,194 --> 00:25:30,446 nicht zu teuer. 512 00:25:30,529 --> 00:25:32,072 Oh ja. Sicher. 513 00:25:32,156 --> 00:25:33,824 Sie steht auf mich. Ich kann es sagen. 514 00:25:33,949 --> 00:25:37,119 Das hier könnte ich ziehen. Kinderleicht. Kein Problem. 515 00:25:37,494 --> 00:25:39,580 Ich gehe davon aus, dass es dir wie mir geht. 516 00:25:39,663 --> 00:25:41,123 Arbeiten Sie ungerade Stunden. 517 00:25:41,248 --> 00:25:43,375 Ja, das mache ich ein bisschen. 518 00:25:43,459 --> 00:25:45,711 Ich nehme an, das bedeutet, dass wir nicht... 519 00:25:45,794 --> 00:25:47,588 Dann sehen Sie sich doch viel voneinander. 520 00:25:47,713 --> 00:25:50,382 Hast du Lust auf einen schnellen, bevor ich gehe? 521 00:25:52,259 --> 00:25:54,553 Oh! Ähm... nein, danke. 522 00:25:54,636 --> 00:25:56,346 Geh lieber raus und etwas Geld verdienen. 523 00:25:56,430 --> 00:25:59,099 - Möchtest du, dass ich dich absetze? - Oh ja, großartig. 524 00:25:59,183 --> 00:26:01,477 Erspart mir die Fahrt mit dem Taxi. 525 00:26:01,977 --> 00:26:03,812 Ja, das könnte ich auf jeden Fall Mach es mit ihr, 526 00:26:03,896 --> 00:26:05,898 aber ich glaube, das wäre besser ein bisschen hartes Transplantat hineinstecken, 527 00:26:05,939 --> 00:26:07,149 verdiene mir etwas Geld. 528 00:26:07,274 --> 00:26:10,235 Ja, das werde ich tun Konzentrieren Sie sich eine Weile auf Geld. 529 00:27:39,741 --> 00:27:40,909 Nikki! 530 00:27:40,993 --> 00:27:43,620 - Nikki! Nikki! - Was? 531 00:27:43,829 --> 00:27:45,956 Nein, bleib zurück, um Himmels willen. Treten Sie zurück. 532 00:27:46,039 --> 00:27:48,333 Warum? Was ist passiert? 533 00:27:48,458 --> 00:27:50,878 Es ist ein... da drin. 534 00:27:53,130 --> 00:27:55,215 Nein, geh nicht näher. 535 00:27:55,299 --> 00:27:58,719 Oh, sei nicht albern. 536 00:27:58,802 --> 00:28:02,264 - Aber es ist ein... - Es ist monty. 537 00:28:02,723 --> 00:28:04,099 Oh, fass es nicht an. 538 00:28:04,141 --> 00:28:07,019 Sie beißen, wissen Sie. Sie sind... sie sind giftig! 539 00:28:07,144 --> 00:28:09,730 Monty ist eine Python, 540 00:28:09,897 --> 00:28:12,024 und sie beißen nicht. 541 00:28:12,524 --> 00:28:15,777 Wie auch immer, er würde niemanden verletzen, Würdest du, Monty? 542 00:28:15,819 --> 00:28:18,363 Versuchst du mir zu sagen... 543 00:28:18,447 --> 00:28:22,868 - Gehört das Ding dir? - Nun, natürlich ist es das. 544 00:28:22,951 --> 00:28:25,537 Und schreie nicht. 545 00:28:25,579 --> 00:28:28,916 Du wirst ihn verärgern. Er ist sehr stark bespannt. 546 00:28:28,999 --> 00:28:31,919 Was macht er in meinem Bad? 547 00:28:32,002 --> 00:28:34,922 Wo sonst könnte ich ihn unterbringen? 548 00:28:35,005 --> 00:28:37,966 Jedenfalls gefällt es ihm im Bad. 549 00:28:38,050 --> 00:28:40,302 Halte dieses schreckliche Ding von mir fern. 550 00:28:40,427 --> 00:28:42,387 Ich sage dir, Du musst es loswerden. 551 00:28:42,471 --> 00:28:45,641 Es geht nicht darum, hier zu bleiben. Du musst es loswerden. 552 00:28:45,724 --> 00:28:47,643 Loswerden? 553 00:28:47,726 --> 00:28:48,810 Ich kann nicht. 554 00:28:48,894 --> 00:28:51,563 Und selbst wenn ich wollte, was ich nicht tue, 555 00:28:51,647 --> 00:28:54,441 - Er ist Teil meiner Tat. - Ändern Sie Ihre Handlung. 556 00:28:54,524 --> 00:28:57,069 Meine Tat ändern? 557 00:28:57,152 --> 00:29:01,782 Monty ist ein großer Erfolg und das ersetzt man nicht so schnell. 558 00:29:01,907 --> 00:29:05,244 - Stimmst du, Liebling? - Oh, wirst du damit aufhören? 559 00:29:05,327 --> 00:29:08,830 Gibt mir die Schrecken, diese Perlen Kleine Augen starren mich die ganze Zeit an. 560 00:29:08,956 --> 00:29:11,959 Ich weiß nicht warum Du machst so viel Aufhebens. 561 00:29:12,084 --> 00:29:13,877 Gib mir seinen Korb. 562 00:29:20,008 --> 00:29:22,511 Ich weiß nicht, wie du dich fühlen würdest wenn Sie eine Schlange in Ihrem Bad gefunden haben. 563 00:29:22,594 --> 00:29:24,721 Ich meine, ich fast hatte einen Herzinfarkt. 564 00:29:24,805 --> 00:29:26,932 Bist du sicher, dass das Ding das ist? Wird es dort sicher sein? 565 00:29:27,015 --> 00:29:29,685 Ja, natürlich ist er das. 566 00:29:29,810 --> 00:29:32,771 Monty benimmt sich sehr gut. 567 00:29:34,356 --> 00:29:37,401 Rein mit dir. Da sind wir. 568 00:30:09,224 --> 00:30:11,768 - Hallo Gerry, Bill. - Wotcha, Joe. 569 00:30:11,852 --> 00:30:14,313 - Wählen Sie Gewinner aus, ja? - Nein. 570 00:30:14,396 --> 00:30:15,814 Oh, das ist ein Scherzspiel. 571 00:30:15,897 --> 00:30:18,066 Du willst es aufgeben, Kumpel, Sparen Sie Ihr Geld. 572 00:30:18,150 --> 00:30:19,735 Hallo, sexy. 573 00:30:20,193 --> 00:30:23,071 Es ist mein Geld. Vielleicht auch Gib es dafür aus wie für alles andere. 574 00:30:23,155 --> 00:30:25,508 Besser als es wegzuwerfen ständig auf rothaarige Frauen, wie dich. 575 00:30:25,532 --> 00:30:27,284 Worüber redest du? Ich lasse sie bezahlen. 576 00:30:27,367 --> 00:30:28,952 Das ist das Geheimnis, Kumpel. 577 00:30:29,077 --> 00:30:30,829 Sexwahnsinnig, das bist du. 578 00:30:30,912 --> 00:30:32,998 Nein, du bist einfach zu alt, Kumpel, das ist dein Problem. 579 00:30:33,081 --> 00:30:34,958 Komme nicht mehr hoch. 580 00:30:35,042 --> 00:30:36,978 Nach dem, was ich gehört habe, Du kriegst deine nicht runter, Kumpel. 581 00:30:37,002 --> 00:30:38,879 Alles Teil meines weltlichen Charmes, nicht wahr? 582 00:30:38,962 --> 00:30:41,131 Oh, so nennen sie es, oder? 583 00:30:41,214 --> 00:30:42,507 Was ist los mit dir? 584 00:30:42,591 --> 00:30:44,718 Du hast vergessen, wie es ist? 585 00:30:44,843 --> 00:30:46,470 Er glaubt, er habe den Sex erfunden. 586 00:30:46,803 --> 00:30:49,139 - Hallo, Joe. - Hallo, Dora. 587 00:30:54,311 --> 00:30:56,897 - Ich habe dich eine Weile nicht gesehen. - War beschäftigt, nicht wahr? 588 00:30:56,938 --> 00:30:58,732 Dora: Zwei Hundebrötchen, zwei Tees. 589 00:30:58,815 --> 00:31:02,027 Ich bin überrascht, wie er weitermacht Es ist noch nicht abgesetzt. 590 00:31:02,152 --> 00:31:03,862 Mach weiter. Du bist nur eifersüchtig. 591 00:31:03,987 --> 00:31:07,282 Ah, verdammt. Du kommst in mein Alter, Du hast alles getan, nicht wahr? 592 00:31:07,366 --> 00:31:09,242 Ich komme in dein Alter, Das muss ich getan haben. 593 00:31:09,326 --> 00:31:11,244 Ah, verschwinde, Kumpel. 594 00:31:11,328 --> 00:31:14,831 Du denkst, das ist alles, was es gibt zu diesem Job, nicht wahr? Vögel ziehen. 595 00:31:14,956 --> 00:31:17,209 Joe: Und was meinst du? Es geht also darum? 596 00:31:17,292 --> 00:31:19,127 Ihr seid alle verdammt gleich. 597 00:31:19,252 --> 00:31:22,089 Seit ein paar Jahren unterwegs, Ich glaube, du weißt alles. 598 00:31:22,172 --> 00:31:24,132 - Du wirst es herausfinden. - Ja? 599 00:31:24,216 --> 00:31:25,926 Dora: Wie geht es deinem schrecklichen Bruder? 600 00:31:26,009 --> 00:31:27,219 Was? Peter? 601 00:31:27,260 --> 00:31:28,595 Schrecklich. 602 00:31:29,971 --> 00:31:32,391 - Was haben Sie denn vor? - Was denken Sie? 603 00:31:32,474 --> 00:31:34,893 - Geben Sie uns ein Hundebrötchen, ja? - Eine Hunderolle. 604 00:31:35,310 --> 00:31:36,978 Er wird fertig werden einer dieser Tage, 605 00:31:37,062 --> 00:31:38,062 wie er weitermacht. 606 00:31:38,146 --> 00:31:40,482 Mehr als wahrscheinlich. Trotzdem werde ich nicht da sein, um es zu sehen. 607 00:31:40,565 --> 00:31:42,359 Ausgezogen. Konnte es nicht länger aushalten. 608 00:31:42,442 --> 00:31:43,693 Ich habe jetzt meine eigene Wohnung. 609 00:31:43,777 --> 00:31:46,822 - Du bist bei Carol eingezogen, oder? - Verdammt unwahrscheinlich. 610 00:31:46,947 --> 00:31:49,533 Ja? Wann wirst du Laden Sie mich dann doch ein? 611 00:31:49,616 --> 00:31:51,159 Wann immer du willst, Liebling. 612 00:31:51,618 --> 00:31:53,161 Nun, ich habe heute Abend frei. 613 00:31:53,245 --> 00:31:55,539 Komisch, dass du das sagst. Ich auch. 614 00:31:55,580 --> 00:31:57,833 - Hol dich gegen sieben ab, oder? - Rechts. 615 00:32:13,807 --> 00:32:17,769 Joe, wenn ich es dir sage, weißt du... 616 00:32:17,853 --> 00:32:20,021 Du würdest mich nicht für billig halten, würdest du? 617 00:32:20,147 --> 00:32:21,273 Billig? 618 00:32:21,356 --> 00:32:23,150 Nein, natürlich nicht. 619 00:32:23,275 --> 00:32:25,777 Den ganzen Abend doppelte Gins trinken. 620 00:32:26,695 --> 00:32:29,614 Natürlich nicht. Es geht darum, emotional ehrlich zu sein. 621 00:32:29,698 --> 00:32:31,116 Was könnte daran falsch sein? 622 00:32:31,241 --> 00:32:34,119 Außerdem mit einer tollen Figur wie du es hast, 623 00:32:34,202 --> 00:32:37,664 es wäre kriminell, es zu verstecken, Nun, nicht wahr? 624 00:32:40,459 --> 00:32:42,377 Ich werde dir etwas sagen, 625 00:32:42,419 --> 00:32:44,963 du hast das meiste wunderschöne Brüste, die ich je gesehen habe. 626 00:32:45,130 --> 00:32:46,923 Habe ich? 627 00:32:47,007 --> 00:32:50,177 - Ich träume von ihnen. - Das tust du nicht. Wirklich? 628 00:33:00,103 --> 00:33:02,189 Ich verrate dir auch noch etwas, 629 00:33:02,272 --> 00:33:03,982 sie sind sogar noch besser mit nichts an. 630 00:33:31,551 --> 00:33:33,428 Oh, Joe... 631 00:33:40,310 --> 00:33:42,771 Oh, oh... 632 00:33:48,860 --> 00:33:50,278 Oh, Joe... 633 00:33:50,987 --> 00:33:54,241 Oh, Liebling, du bist fantastisch. 634 00:33:55,867 --> 00:33:58,912 Aber ich habe es noch nicht einmal getan Habe mir schon die Hose ausgezogen. 635 00:34:01,373 --> 00:34:02,916 Joe... 636 00:34:28,275 --> 00:34:30,569 Was war das letzte Nacht für eine Szene! 637 00:34:31,319 --> 00:34:33,697 Man fragt sich, ob Es lohnt sich alles, nicht wahr? 638 00:34:33,738 --> 00:34:37,117 Ich muss gerade dieses Paket ausliefern. Sollte ziemlich einfach sein. 639 00:34:37,242 --> 00:34:40,370 Nun, ich glaube nicht, dass ich es ertragen könnte noch mehr Aufregung, für eine Weile nicht. 640 00:34:50,130 --> 00:34:51,881 Frau Devere Barker? 641 00:34:51,965 --> 00:34:53,508 Paket für Sie. 642 00:34:53,967 --> 00:34:55,719 Oh. Mmm. 643 00:34:55,802 --> 00:34:57,679 Bringen Sie es mit, ja? 644 00:35:05,604 --> 00:35:09,274 Oh, wenn du nur möchtest Lass es da drüben runter. 645 00:35:09,357 --> 00:35:11,776 Ich wage es nicht, es anzufassen. Es sind meine Nägel. 646 00:35:11,818 --> 00:35:14,362 - Es ist dein Was, Liebling? - Nägel. 647 00:35:14,446 --> 00:35:17,657 Tropisches Grün, Nummer drei. 648 00:35:17,741 --> 00:35:19,117 Sehr exotisch. 649 00:35:19,200 --> 00:35:21,080 Sobald sie trocken sind, Ich werde dich bezahlen können, 650 00:35:21,202 --> 00:35:23,830 Nur traue ich mich einfach nicht, etwas anzufassen während sie so sind. 651 00:35:23,913 --> 00:35:26,458 Nein, es ist alles in Ordnung, du nur Stehen Sie da und trocknen Sie sich ab. 652 00:35:26,499 --> 00:35:28,293 - Ich habe es nicht eilig. - Oh. 653 00:35:28,376 --> 00:35:30,657 Du möchtest keinen Drink während du wartest, ja? 654 00:35:30,712 --> 00:35:33,214 Nein, danke, ich fahre. Aber trotzdem danke. 655 00:35:33,298 --> 00:35:35,925 Oh, nicht einmal ein kaltes Bier, so etwas? 656 00:35:36,009 --> 00:35:37,636 Nun ja, das würde ich nicht tun Eigentlich sollte ich mir ein Bier gönnen. 657 00:35:37,719 --> 00:35:40,347 Oh, helfen Sie sich selbst. 658 00:35:45,352 --> 00:35:47,354 Eigentlich, Liebling, Du konntest mir nicht helfen 659 00:35:47,437 --> 00:35:50,649 ein großes Campari und Soda, Könntest du, während du dort bist? 660 00:35:50,732 --> 00:35:52,275 Ja. 661 00:35:53,193 --> 00:35:55,320 - Ein großes? - Ja, bitte. 662 00:35:58,698 --> 00:36:00,533 - Sagen Sie wann. - Das tue ich nie. 663 00:36:06,539 --> 00:36:11,086 Oh, sei ein Engel, würdest du, und es einfach zwischen meine Lippen schieben? 664 00:36:11,211 --> 00:36:13,546 Oh, das Glas. Ja natürlich. 665 00:36:15,715 --> 00:36:17,217 Mmm. 666 00:36:17,676 --> 00:36:19,969 Tut mir leid, Sie hinzuweisen zu all diesen Unannehmlichkeiten. 667 00:36:20,053 --> 00:36:21,096 Erwähne es nicht. 668 00:36:21,137 --> 00:36:24,557 Es ist nur so, dass es mir immer so vorkommt erwischt, als jemand ankommt. 669 00:36:24,641 --> 00:36:27,811 Gestern war es so der Fernsehreparateur. 670 00:36:27,936 --> 00:36:29,562 Am Tag zuvor, es war der Klempner, 671 00:36:29,646 --> 00:36:32,857 und was den Fensterreiniger betrifft, Nun, jedes Mal, wenn er jetzt kommt, 672 00:36:32,899 --> 00:36:36,194 - Ich scheine im Bad zu sein. - Ich verstehe. 673 00:36:36,403 --> 00:36:39,280 Oh, du wärst kein Engel, würdest du, und... 674 00:36:39,572 --> 00:36:41,032 Für mich rückgängig machen? 675 00:36:42,075 --> 00:36:42,951 Mmm. 676 00:36:43,076 --> 00:36:45,161 Es ist für ein Abendessen heute Abend. 677 00:36:45,245 --> 00:36:46,830 Mein Mann steckt im Zement. 678 00:36:46,913 --> 00:36:48,915 Oh? Es muss für ihn unangenehm sein. 679 00:36:48,998 --> 00:36:53,044 Es ist ein Präsentationsessen, sehen Sie, Also dachte ich, ich würde Grün tragen 680 00:36:53,128 --> 00:36:55,296 passend zu meinem Nagellack. 681 00:36:55,338 --> 00:36:56,756 - Sehr schön. - Mmm. 682 00:36:58,007 --> 00:37:01,720 Scheint jetzt alles in Ordnung zu sein. Du bist doch nicht in Eile, oder? 683 00:37:01,803 --> 00:37:05,807 Es ist nur so, dass ich es gerne anprobieren würde um sicherzustellen, dass es passt. 684 00:37:05,890 --> 00:37:09,060 - Nein, nein, natürlich nicht. - Oh. Gut. 685 00:37:16,192 --> 00:37:18,111 Irgendein Blödmann ist das, nicht wahr? 686 00:37:18,194 --> 00:37:19,946 Muss ein Paket kosten. 687 00:37:20,280 --> 00:37:21,948 Ich wette, sie tut es und so. 688 00:37:22,615 --> 00:37:26,619 Fühlen Sie sich wie zu Hause, nicht wahr? Es dauert nicht lange. 689 00:37:26,703 --> 00:37:28,329 Was ist dann mit ihr? 690 00:37:28,413 --> 00:37:30,123 Ein bisschen in Ordnung. 691 00:37:30,874 --> 00:37:35,211 „Es wird nicht lange dauern. Mein Mann steckt im Zement. Verdammte Hölle. 692 00:37:46,931 --> 00:37:49,642 Haben Sie etwas verloren? 693 00:37:50,518 --> 00:37:51,644 Bälle. 694 00:37:51,728 --> 00:37:53,897 Ähm... sie sind heruntergefallen. 695 00:37:53,938 --> 00:37:56,816 Oh. Egal. 696 00:37:57,442 --> 00:37:59,652 Du konntest mir nicht helfen mit dem Reißverschluss, könntest du? 697 00:37:59,736 --> 00:38:03,364 Es scheint festzustecken, und ich Ich möchte keinen Nagel daran abbrechen. 698 00:38:03,448 --> 00:38:05,492 Diese Vögel und ihre Reißverschlüsse. 699 00:38:07,076 --> 00:38:08,536 Jesus. 700 00:38:08,578 --> 00:38:10,246 Es ist etwas steif. 701 00:38:10,830 --> 00:38:13,500 Es wird nicht das Einzige sein wenn sie so weitermacht. 702 00:38:14,292 --> 00:38:16,920 Ja, ich verstehe, was du meinst. Es steckt fest, nicht wahr? 703 00:38:17,003 --> 00:38:18,630 Vielleicht, wenn du daran ziehst? 704 00:38:18,713 --> 00:38:21,049 Das war mir in den Sinn gekommen. 705 00:38:21,132 --> 00:38:23,343 - Hast du es geschafft? - Ja, ich denke schon. 706 00:38:23,468 --> 00:38:25,804 Oh. Scheint etwas locker zu sein. 707 00:38:25,887 --> 00:38:28,056 Oh. Schau dir das an. Schauen Sie es sich einfach an. 708 00:38:28,097 --> 00:38:30,391 Das ist einfach so typisch der heutigen Handwerkskunst. 709 00:38:30,475 --> 00:38:33,228 Das ist das letzte Kleid Ich werde dort kaufen. 710 00:38:34,062 --> 00:38:35,730 Ja, eine Schande. 711 00:38:35,814 --> 00:38:37,649 Was soll ich nun tun? 712 00:38:44,030 --> 00:38:47,283 Nun, es war das Einzige Das könnte ich mir vorstellen, nicht wahr? 713 00:39:42,714 --> 00:39:44,257 Ein weiterer zufriedener Kunde. 714 00:39:44,340 --> 00:39:46,634 Und schließlich hat das Kleid gepasst. 715 00:39:47,302 --> 00:39:48,636 Sechs Pfund... 716 00:39:49,596 --> 00:39:52,599 Ich schätze, ich kann sie nicht wirklich fragen Für mich ist das jetzt der Fall. 717 00:40:14,037 --> 00:40:16,372 Das habe ich Nikki versprochen Ich würde sie vom Club abholen. 718 00:40:16,456 --> 00:40:19,834 Für alle Fälle darf es nicht zu spät kommen Sie hetzt diese Schlange auf mich. 719 00:40:19,918 --> 00:40:22,003 Das ist es, denke ich. 720 00:40:46,653 --> 00:40:48,154 Wie wäre es dann, Chef? 721 00:40:48,237 --> 00:40:50,782 Zwölf wunderschöne Mädchen, alles machen. 722 00:40:50,907 --> 00:40:53,660 Alle nackt und sie tanzen. 723 00:40:53,910 --> 00:40:56,537 - Hey, wohin denkst du, dass du gehst? - Innen. 724 00:40:56,579 --> 00:40:58,081 Nicht ohne Bezahlung, das bist du nicht. 725 00:40:58,164 --> 00:40:59,804 Oh, ich gehe nicht rein, die Show nicht zu sehen. 726 00:40:59,832 --> 00:41:01,709 Ich hole nur Nikki ab, das ist alles. 727 00:41:01,793 --> 00:41:03,628 Ja. Du und ein paar andere. 728 00:41:03,711 --> 00:41:06,965 Nein, ehrlich. Ich bin Taxifahrer. Schauen Sie, mein Taxi steht gleich draußen. 729 00:41:07,048 --> 00:41:09,050 Nein, könnte jedem gehören. 730 00:41:09,175 --> 00:41:11,779 Schauen Sie, wenn Sie glauben, dass Sie es tun werden Erhalten Sie hier Zutritt ohne zu bezahlen, 731 00:41:11,803 --> 00:41:12,947 Du hast eine andere Meinung Komme zu dir. 732 00:41:12,971 --> 00:41:15,223 Ich sage dir, Ich bin nur hier, um Nikki abzuholen. 733 00:41:15,390 --> 00:41:18,285 Ich meine, tu uns einen Gefallen, Kumpel. Ich werde Geben Sie mir die Lizenznummer, wenn Sie möchten. 734 00:41:18,309 --> 00:41:19,852 Sie können es überprüfen. 735 00:41:19,936 --> 00:41:22,772 Ich kenne alle Taxifahrer in der Gegend Hier, Kumpel. Ich kenne dein Gesicht nicht. 736 00:41:22,855 --> 00:41:24,792 Nun ja, das liegt daran Normalerweise mache ich diesen Patch nicht. 737 00:41:24,816 --> 00:41:28,778 Ich bin nur hier, um Nikki abzuholen. Ich wohne in derselben Wohnung wie sie, verstehen Sie? 738 00:41:30,113 --> 00:41:33,116 Du bist nicht der Richtige Wer ist mit Monty ins Bett gegangen? 739 00:41:33,199 --> 00:41:35,618 Oh Gott! 740 00:41:35,660 --> 00:41:39,706 Was war das zufällig? Oder brauchten Sie die Hilfe? 741 00:41:40,498 --> 00:41:42,583 Mach weiter. Runter. 742 00:41:58,683 --> 00:41:59,934 Tut mir leid, Kumpel. 743 00:42:31,549 --> 00:42:33,676 Joe, würde es dir etwas ausmachen, durchzuhalten? Nur eine Minute? 744 00:42:33,760 --> 00:42:35,428 Ich muss mich einfach zurückziehen und monty bekommen. 745 00:42:35,511 --> 00:42:37,138 - Keine Eile. - Okay. 746 00:43:13,049 --> 00:43:14,967 - Okay? - Was? 747 00:43:15,051 --> 00:43:16,594 Kommst du oder nicht? 748 00:43:16,677 --> 00:43:18,930 Nun, wenn Sie noch nicht ganz bereit sind, Es macht mir nichts aus. 749 00:43:27,313 --> 00:43:29,816 - Das ist Helga. - Oh? 750 00:43:30,775 --> 00:43:35,071 Sie können Ihre Augäpfel wieder einsetzen. Ich habe sie heute Abend zum Abendessen eingeladen. 751 00:43:35,154 --> 00:43:36,906 Ausländisch, oder? 752 00:43:38,699 --> 00:43:40,743 Sie ist eine Nonne aus Scunthorpe. 753 00:43:40,868 --> 00:43:42,161 Aufleuchten. 754 00:43:48,167 --> 00:43:49,794 - Das war schön, Nikki. - Mmm. 755 00:43:49,877 --> 00:43:51,420 Oh, es war nichts Besonderes. 756 00:43:51,546 --> 00:43:53,089 Oh, es hat mir Spaß gemacht. 757 00:43:53,631 --> 00:43:54,549 Was nun? 758 00:43:54,632 --> 00:43:56,151 Oh, das habe ich etwas Joghurt im Kühlschrank. 759 00:43:56,175 --> 00:43:58,469 - Nein, ich meinte, was sollen wir jetzt tun? - Sie entscheiden. 760 00:43:58,553 --> 00:44:01,139 Warum spielen wir nicht ein Spiel? Hmm? 761 00:44:01,222 --> 00:44:02,890 Wie wäre es mit Strip-Poker? 762 00:44:06,727 --> 00:44:10,022 Oh, komm schon, es könnte lustig werden. Was sagst du, Tom? 763 00:44:10,148 --> 00:44:11,899 Nein. Er will nicht spielen. 764 00:44:11,983 --> 00:44:14,068 Ach, komm schon. Nur zum Kichern. 765 00:44:14,152 --> 00:44:17,989 - Hast du irgendwelche Karten? - Karten? Ähm... nein. 766 00:44:19,782 --> 00:44:23,077 Nun, wie wäre es mit Spinnen? stattdessen die Flasche? Hmm? 767 00:44:25,872 --> 00:44:27,039 Okay. 768 00:44:29,125 --> 00:44:31,460 Nun, ich denke, ich werde mein Buch lesen. 769 00:44:32,962 --> 00:44:35,162 Wir konnten immer spielen Wenn Sie möchten, können Sie das Ouija-Brett abstreifen. 770 00:44:35,214 --> 00:44:37,592 Ouija-Brett? Welches Ouija-Brett? 771 00:44:37,675 --> 00:44:39,886 Nein, lass uns die Flasche drehen. 772 00:46:09,183 --> 00:46:11,352 Ähm ... ich werde es bekommen. 773 00:46:19,819 --> 00:46:21,862 Wo ist Joe? Ich bin gekommen, um ihn zu sehen. 774 00:46:21,988 --> 00:46:24,365 Oh. Ähm... er ist nicht drin. Er ist draußen. 775 00:46:24,448 --> 00:46:26,617 Nein. Sein Taxi ist hier. 776 00:46:26,659 --> 00:46:28,911 Es ist alles in Ordnung. Er erwartet mich. 777 00:46:37,295 --> 00:46:39,130 Hallo. Ich bin Carol. 778 00:46:39,213 --> 00:46:41,590 Carol Hotchkiss. Joes Verlobte. 779 00:46:41,799 --> 00:46:45,553 Ich gehe davon aus, dass er von mir gesprochen hat. Welches ist sein Zimmer? Das hier? 780 00:46:45,636 --> 00:46:47,513 Danke liebe. 781 00:46:53,311 --> 00:46:56,022 Carol! Hören Sie, ich kann es erklären. 782 00:47:02,361 --> 00:47:05,906 Es ist das dritte Haus entlang, auf der rechten Seite. Nummer 42. 783 00:47:06,032 --> 00:47:07,700 Joe: Da hast du recht. 784 00:47:08,367 --> 00:47:09,660 Willst du dabei helfen? 785 00:47:09,785 --> 00:47:11,787 Würdest du? Oh, danke. 786 00:47:35,603 --> 00:47:37,021 Du kannst sie einfach hier ablegen. 787 00:47:37,188 --> 00:47:39,291 Joe: Oh, das ist in Ordnung. Es macht mir nichts aus, sie für dich reinzutragen. 788 00:47:39,315 --> 00:47:41,359 Das ist sehr nett von dir. 789 00:47:49,408 --> 00:47:52,119 - Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. - Bist du sicher? 790 00:47:52,203 --> 00:47:54,538 Vielleicht ist es lose in deiner Tasche? 791 00:47:54,622 --> 00:47:55,956 Ich werde es versuchen. 792 00:48:02,963 --> 00:48:04,423 Es ist nicht da. 793 00:48:05,841 --> 00:48:08,511 - Was ist mit Taschen? - Ich habe keine. 794 00:48:08,969 --> 00:48:10,429 Was soll ich tun? 795 00:48:10,513 --> 00:48:13,391 Vielleicht könntest du zu einem Nachbarn gehen bis dein Mann nach Hause kommt. 796 00:48:13,474 --> 00:48:17,395 Er ist weg. Auf Geschäftsreise. Ich kann ihn nicht einmal erreichen. 797 00:48:18,312 --> 00:48:19,688 Hast du nicht irgendwo einen Ersatz? 798 00:48:19,772 --> 00:48:21,315 - Ja natürlich. - Na ja, dann. 799 00:48:21,399 --> 00:48:22,733 Es ist drinnen. 800 00:48:22,817 --> 00:48:25,361 Ich dachte, du hättest vielleicht einen unter einem Blumentopf oder so. 801 00:48:25,444 --> 00:48:27,405 Harold, das ist mein Mann, 802 00:48:27,488 --> 00:48:29,990 Harold ist nervös über den Einbruch von Einbrechern. 803 00:48:30,074 --> 00:48:32,576 Alles bestens, aber wie kommt man rein? 804 00:48:32,660 --> 00:48:35,037 Ich könnte versuchen, hineinzuklettern, nehme ich an. 805 00:48:35,121 --> 00:48:37,790 Aber du musst mir helfen. Das wirst du, nicht wahr? 806 00:48:38,666 --> 00:48:41,043 Icantleave eine Dame in Not, kann ich? 807 00:48:43,254 --> 00:48:45,256 Mal sehen, ob es welche gibt Irgendwo ist ein Fenster offen. 808 00:48:45,297 --> 00:48:47,216 Oh, so etwas wird es nicht geben. 809 00:49:37,516 --> 00:49:39,018 Danke schön. 810 00:49:41,270 --> 00:49:43,230 Du wirst vorsichtig sein, nicht wahr? 811 00:49:43,355 --> 00:49:45,357 Sicher wie Häuser, Liebling. 812 00:49:56,285 --> 00:49:57,953 Geht es dir gut? 813 00:49:58,871 --> 00:49:59,997 Was ist passiert? 814 00:50:00,498 --> 00:50:01,832 Geht es dir gut? 815 00:50:02,708 --> 00:50:04,835 Sag bitte etwas. 816 00:50:06,837 --> 00:50:08,756 Was passiert da oben? 817 00:50:12,218 --> 00:50:13,969 Ich wusste es nicht was mit dir passiert ist. 818 00:50:14,053 --> 00:50:16,430 Ich rief und rief, aber du hast nicht geantwortet. 819 00:50:16,680 --> 00:50:19,183 - Geht es dir gut? - Ja, ich denke schon. 820 00:50:19,308 --> 00:50:21,519 Schau, du gehst runter und Ich öffne die Haustür. 821 00:50:21,685 --> 00:50:24,146 Ich kann nicht. Ich stecke fest. 822 00:50:24,230 --> 00:50:26,690 Was meinst du mit feststecken? Gehen Sie einfach den Weg zurück, den Sie gekommen sind. 823 00:50:26,774 --> 00:50:28,943 Ich kann nicht. Ich wage es nicht, nach unten zu schauen. 824 00:50:29,068 --> 00:50:31,070 Ich werde fallen. Ich habe Höhenangst. 825 00:50:31,195 --> 00:50:32,571 Schauen Sie, es ist ganz einfach. 826 00:50:32,655 --> 00:50:35,032 Wenn du nicht runter kannst, Du solltest besser raufkommen. 827 00:50:35,115 --> 00:50:36,659 Ich kann mich nicht bewegen. Ich habe Angst. 828 00:50:36,742 --> 00:50:39,036 Na gut, dann geh wieder runter die Art, wie du gekommen bist. 829 00:50:39,495 --> 00:50:40,746 Hilf mir. 830 00:50:40,996 --> 00:50:42,498 In Ordnung. Keine Panik. 831 00:50:42,623 --> 00:50:45,376 Du bist ziemlich sicher. Tu einfach, was ich sage. Okay? 832 00:50:45,417 --> 00:50:48,212 Jetzt legen Sie eine Hand hinein auf der nächsten Rufnummer. 833 00:50:48,295 --> 00:50:49,380 Na los, noch eins. 834 00:50:49,463 --> 00:50:51,382 Jetzt der andere. 835 00:50:51,507 --> 00:50:52,841 Weitermachen. Dir geht es gut. 836 00:50:52,925 --> 00:50:56,637 Ich beobachte dich. Etwas nach oben. Nein, runter, nur ein bisschen. 837 00:50:56,720 --> 00:50:57,763 Jetzt, in. 838 00:50:57,846 --> 00:50:59,682 Zur Wand, das war's. 839 00:50:59,765 --> 00:51:01,976 Mach weiter, es geht dir gut. Aufleuchten. 840 00:51:03,561 --> 00:51:05,854 Alles klar, du hast es fast geschafft. 841 00:51:05,896 --> 00:51:08,190 Das ist es. Jetzt gib mir deine Hand. 842 00:51:08,399 --> 00:51:09,316 Schön. 843 00:51:09,400 --> 00:51:12,861 - Ich kann meine Füße nicht setzen... - Oh, du machst das wunderbar. 844 00:51:13,821 --> 00:51:16,782 Da sind 90. Du bist da 845 00:51:16,907 --> 00:51:21,161 - durch das Fenster... - Oh. Oh. 846 00:51:21,245 --> 00:51:23,956 Oh! Oh, du bist ganz nass. 847 00:51:25,833 --> 00:51:27,126 Ich hätte dich warnen sollen. 848 00:51:27,209 --> 00:51:29,587 - Oh, es tut mir leid. Ich habe es völlig vergessen. - Ja, nun ja. 849 00:51:29,670 --> 00:51:31,314 Und natürlich ist das der Grund Ich habe das Fenster offen gelassen, 850 00:51:31,338 --> 00:51:33,007 um den Farbgeruch rauszulassen. 851 00:51:33,799 --> 00:51:35,134 Oh, und sieh dir deine Kleidung an. 852 00:51:35,217 --> 00:51:36,927 Sie sind damit bedeckt. 853 00:51:37,011 --> 00:51:38,530 Oh, du musst mich lassen wasche sie für dich. 854 00:51:38,554 --> 00:51:39,614 So kann man nicht rausgehen. 855 00:51:39,638 --> 00:51:41,640 Na ja, das ist, äh... Sehr schön, dass Sie das anbieten. 856 00:51:41,724 --> 00:51:43,785 Nun, ich denke, das Mindeste, was ich tun kann ist sauber Ihre Kleidung 857 00:51:43,809 --> 00:51:46,186 und dir ein Bad geben, nicht wahr? 858 00:51:51,609 --> 00:51:54,486 Ich mag große, sprudelnde, nicht wahr? 859 00:51:54,570 --> 00:51:55,738 Ja. 860 00:51:56,905 --> 00:51:58,699 Das ist jetzt ungefähr richtig. 861 00:52:00,534 --> 00:52:03,537 - Oh, ich kann es kaum erwarten, reinzukommen. - Ich auch nicht. 862 00:52:04,121 --> 00:52:06,373 Blasen machen mich es kribbelt am ganzen Körper. 863 00:52:06,707 --> 00:52:08,417 Du auch? 864 00:52:13,922 --> 00:52:17,426 Ooh, es fühlt sich alles herrlich an. Alles prickelnd. 865 00:52:17,509 --> 00:52:18,969 Was für ein Weg! 866 00:52:31,982 --> 00:52:33,442 Marion? 867 00:52:53,837 --> 00:52:55,506 Marion! 868 00:53:01,345 --> 00:53:03,639 Marion, wo bist du? 869 00:53:04,223 --> 00:53:06,100 - Verstecken! - Marion, bist du in der Badewanne? 870 00:53:07,059 --> 00:53:09,186 Ah, da bist du ja. Hast du mich nicht schreien gehört? 871 00:53:09,269 --> 00:53:13,107 Oh, Liebling, was für eine schöne Überraschung. Ich habe dich nicht erwartet. 872 00:53:13,190 --> 00:53:15,734 Harold: Was für ein völliges Durcheinander. Die ganze Reise. 873 00:53:15,818 --> 00:53:18,278 Oh, du armer Schatz. Warum gehst du nicht nach unten, 874 00:53:18,362 --> 00:53:20,698 Legen Sie Ihre Füße hoch und gießen Sie ein Gönnen Sie sich einen schönen Longdrink, 875 00:53:20,781 --> 00:53:23,158 und ich werde mich dir anschließen, und dir kann mir alles darüber erzählen. 876 00:53:23,283 --> 00:53:24,785 Nun, es gibt nichts zu sagen. 877 00:53:24,868 --> 00:53:27,496 Das gesamte Fiasko war vorhersehbar von Anfang bis Ende, 878 00:53:27,621 --> 00:53:29,057 und du weißt es Wer ist dafür verantwortlich, nicht wahr? 879 00:53:29,081 --> 00:53:32,251 - Nun, ich habe es ihnen gesagt, ich habe sie gewarnt. - Ja, das hast du. 880 00:53:32,418 --> 00:53:34,753 „Du hast Peters eingesetzt als kommissarischer Geschäftsführer, 881 00:53:34,837 --> 00:53:37,548 „Und du hast nichts als Ärger an deinen Händen“, sagte ich. 882 00:53:37,631 --> 00:53:40,342 „Er kommt mit der Verantwortung nicht zurecht, 883 00:53:40,467 --> 00:53:42,261 „Er hat keine Initiative, 884 00:53:42,386 --> 00:53:44,138 „fährt einen Ford Anglia, und spielt kein Golf. 885 00:53:44,221 --> 00:53:45,889 „Du merkst dir meine Worte.“ 886 00:53:46,014 --> 00:53:48,225 Nun ja, das war ich hat sich einmal mehr als richtig erwiesen. 887 00:53:48,350 --> 00:53:50,269 Oh, das ist wunderbar. 888 00:53:50,352 --> 00:53:51,912 Warum nicht? geh einfach nach unten... 889 00:53:51,937 --> 00:53:53,439 Harold: „Wunderbar“? 890 00:53:53,522 --> 00:53:56,275 Das nervt. Nun ja, es ist... es ist beleidigend. 891 00:53:56,358 --> 00:53:58,235 Oh, da stimme ich voll und ganz zu. 892 00:53:58,318 --> 00:54:00,118 Warum nicht? Lass mich einfach mein Bad austrinken, 893 00:54:00,195 --> 00:54:02,197 und ich bin ehrlich zu dir? 894 00:54:02,948 --> 00:54:05,325 Ja, ich... Ich könnte einen Drink gebrauchen. 895 00:54:09,079 --> 00:54:10,748 - Was war das? - Nichts. 896 00:54:10,831 --> 00:54:12,875 Ich habe nur den Stecker umgehauen, das ist alles. 897 00:54:16,545 --> 00:54:18,881 Oh, Liebling, ähm... Kann ich dir etwas besorgen? 898 00:54:18,964 --> 00:54:20,299 - Was? - Zum Trinken. 899 00:54:20,382 --> 00:54:23,761 - Nein, geh einfach nach unten und ich werde... - Marion, ist es wirklich notwendig? 900 00:54:23,844 --> 00:54:26,305 so viel Schaumbad verwenden? 901 00:54:26,805 --> 00:54:29,242 Das hast du erst letzte Woche gekauft und schon hast du es geschafft. 902 00:54:29,266 --> 00:54:31,685 Das musst du wirklich sein künftig vorsichtiger sein. 903 00:54:31,769 --> 00:54:34,146 Ich kann es mir nicht leisten Extravaganz dieser Art. 904 00:54:34,229 --> 00:54:37,065 Ich meine, wie du mich erwartest um Ihr Haushaltsgeld zu erhöhen 905 00:54:37,149 --> 00:54:41,195 angesichts solch eklatanter Verschwendung, Ich weiß es wirklich nicht. 906 00:54:41,695 --> 00:54:43,697 Man muss sich wirklich anstrengen zusammen, wissen Sie. 907 00:54:43,739 --> 00:54:45,741 Du wirst in letzter Zeit sehr nachlässig. 908 00:54:45,908 --> 00:54:48,702 Das geht nicht, wissen Sie. Nein, geht nicht. 909 00:54:49,745 --> 00:54:51,580 Es ist alles in Ordnung. 910 00:54:53,081 --> 00:54:54,750 Marion, ich wollte dich fragen, 911 00:54:54,833 --> 00:54:57,252 Was zum Teufel warst du? im Schlafzimmer machen? 912 00:54:57,377 --> 00:55:00,214 Überall ist Farbe. Es ist ein schreckliches Durcheinander. 913 00:55:00,297 --> 00:55:03,258 Es sind die Dekorateure. Es sollte eine Überraschung sein. 914 00:55:03,425 --> 00:55:07,054 Überraschung? Ich sollte das einzige denken Die Überraschung, die ich bekommen würde, wäre die Rechnung. 915 00:55:07,137 --> 00:55:09,257 Glauben Sie nicht, dass Sie darüber nachgedacht haben zuerst einen Kostenvoranschlag einholen? 916 00:55:09,306 --> 00:55:13,268 - Oh, Harold... - Macht nichts. Reg dich nicht auf. 917 00:55:13,352 --> 00:55:16,063 Ich meine... nein, ich erwarte, dass du... 918 00:55:16,480 --> 00:55:18,982 Du hast es gut gemeint, ja, wie Peters. 919 00:55:19,107 --> 00:55:21,777 Er hat es gut gemeint, nehme ich an, inkompetenter Trottel. 920 00:55:21,902 --> 00:55:23,737 Aber der Vorstand, hör zu? Würden sie zuhören? 921 00:55:23,821 --> 00:55:27,032 Bitte, Harold, Das Wasser wird kalt. 922 00:55:27,115 --> 00:55:29,576 Oh. Ah. Ja. Na ja, äh... 923 00:55:29,868 --> 00:55:32,120 Ja, nun ja, du hast dein Bad und, ähm... 924 00:55:32,496 --> 00:55:34,540 Mach dir um nichts Sorgen. 925 00:55:34,665 --> 00:55:37,167 Nein, es war ein... Eine schöne Überraschung 926 00:55:37,251 --> 00:55:39,586 Farbe finden überall im Schlafzimmer. 927 00:55:40,045 --> 00:55:42,297 Ja, ich glaube, ich brauche etwas zu trinken. 928 00:55:42,506 --> 00:55:45,300 Es ist jetzt alles in Ordnung. Es ist jetzt alles in Ordnung. 929 00:55:45,843 --> 00:55:47,427 Komm schon, schnell! 930 00:55:56,770 --> 00:56:00,357 Harold: Ich habe dir etwas zu trinken mitgebracht, Liebling. Ich dachte, dir könnte einer gefallen. 931 00:56:00,774 --> 00:56:03,819 Oh, du darfst nicht so herumstehen, nicht bei geöffnetem Fenster. 932 00:56:03,902 --> 00:56:06,697 Oh nein, nein. Fang deinen Tod. 933 00:57:12,262 --> 00:57:13,805 Tut mir leid, Kumpel, das bin ich nicht, ähm... 934 00:57:13,889 --> 00:57:15,807 St. Mary's Kloster, Upton Road. 935 00:57:15,891 --> 00:57:17,434 Ja, aber... 936 00:57:29,988 --> 00:57:31,531 Von all dem Pech. 937 00:57:31,615 --> 00:57:33,575 Jeder andere als eine Nonne. 938 00:57:33,617 --> 00:57:36,912 Ich konnte es ihr nicht so gut sagen Könnte ich jetzt abhauen? 939 00:57:46,922 --> 00:57:50,258 Ich frage mich, ob ich dich belästigen könnte um mir bei meinen Fällen zu helfen? 940 00:58:37,347 --> 00:58:38,890 Ach, dachte ich Ich habe gehört, dass du hereingekommen bist. 941 00:58:39,016 --> 00:58:41,143 Es kostet mich ein verdammtes Vermögen in Jeans, dieser Job. 942 00:58:41,309 --> 00:58:43,687 - Wie kommts? - Ich verliere sie ständig. 943 00:58:43,770 --> 00:58:45,999 Ach übrigens, dein Bruder Ich habe angerufen, während du weg warst. 944 00:58:46,023 --> 00:58:47,524 - Was, Peter? - Ja. 945 00:58:47,649 --> 00:58:49,877 Er sagte etwas über Haben jede Menge Fernsehgeräte. 946 00:58:49,901 --> 00:58:52,696 - Brauchen wir einen? - Verdammt! 947 00:58:53,071 --> 00:58:54,614 Warum? Was ist los? 948 00:58:54,656 --> 00:58:57,159 Schauen Sie, wenn er noch einmal anruft, Sag es ihm, äh... 949 00:58:57,242 --> 00:58:59,578 Ich weiß es nicht, sag es ihm Ich habe das Land verlassen, egal was. 950 00:58:59,661 --> 00:59:01,180 Warum? Du willst nicht also mit ihm sprechen? 951 00:59:01,204 --> 00:59:02,914 Nicht, wenn ich es vermeiden kann. 952 00:59:02,998 --> 00:59:04,434 Ich habe genug Probleme in meinem eigenen Leben 953 00:59:04,458 --> 00:59:06,960 ohne sich mit ihm abzufinden und seine Diebstähle. 954 00:59:07,044 --> 00:59:08,938 Es kann sein, dass ich, ähm, ein paar Kratzer bekomme hin und wieder, 955 00:59:08,962 --> 00:59:11,082 aber das ist eine Sache Ich habe mich immer weit davon ferngehalten, 956 00:59:11,131 --> 00:59:12,674 Kriminalität und so. 957 00:59:34,071 --> 00:59:37,282 Du weißt schon Was ist das, Kumpel? Es ist eine Waffe. 958 00:59:41,536 --> 00:59:42,662 Halte einfach deinen Mund. 959 00:59:42,788 --> 00:59:44,388 Tun Sie, was Ihnen gesagt wird und du wirst nicht verletzt. 960 00:59:44,414 --> 00:59:47,501 - Ja, aber... - Ich sagte: „Halt die Klappe und geh!“ 961 00:59:48,210 --> 00:59:52,506 Machen Sie jetzt einen falschen Schritt, und du bist tot. Verstehen? 962 00:59:53,882 --> 00:59:56,843 Bleiben Sie einfach beim Fahren, Behalte die Straße im Auge, 963 00:59:56,968 --> 00:59:59,721 und du und ich werden komme gut zurecht. 964 00:59:59,805 --> 01:00:03,725 Jetzt fahr nach Süden, und kein lustiges Geschäft. 965 01:00:03,809 --> 01:00:05,685 Ich kenne diese Stadt als ob ich mein eigenes Gesicht kenne. 966 01:00:05,769 --> 01:00:07,997 Wenn Sie mich fragen, hätten wir es tun sollen rieb sie dort und dann. 967 01:00:08,021 --> 01:00:09,648 Bekomme keine Probleme mit einem Steifen. 968 01:00:09,731 --> 01:00:12,067 Niemand fragt dich, also sei still! 969 01:00:12,234 --> 01:00:14,152 Angenommen, ihr alter Mann will mit ihr reden? 970 01:00:14,236 --> 01:00:17,739 Niemand wird zahlen Kein Lösegeld für einen steifen, dummen Kopf. 971 01:00:17,823 --> 01:00:21,451 Wir müssen sie am Leben halten um den Teig zu bekommen. Verstehst du es? 972 01:00:21,535 --> 01:00:22,911 Ja. 973 01:00:22,994 --> 01:00:25,634 Ja, aber sie hat uns schon gesehen, Warum sollte man sich also mit all dem Zeug beschäftigen? 974 01:00:25,789 --> 01:00:27,457 Wenn wir also ihren alten Mann anrufen, 975 01:00:27,499 --> 01:00:29,417 du willst, dass sie es ihm sagt Wo haben wir sie versteckt? 976 01:00:29,501 --> 01:00:32,045 Oh, schaffe es da durch Dein dicker Schädel, Dummkopf. 977 01:00:32,129 --> 01:00:35,465 Was sie nicht weiß, sie kann es nicht sagen. Okay? 978 01:00:36,299 --> 01:00:37,717 Dann reiben wir sie aus. 979 01:00:37,843 --> 01:00:40,554 Bleib einfach auf der Straße, Kumpel, wie ich es dir gesagt habe. 980 01:00:40,637 --> 01:00:43,515 - Warum reiben wir sie nicht aus? - Halten Sie den Mund dieses Idioten, ja? 981 01:00:43,598 --> 01:00:45,642 Machen Sie es richtig... jetzt! 982 01:00:48,311 --> 01:00:52,482 Hör zu, Vogelhirn, wir ersticken sie nicht es sei denn, es geht nicht anders. 983 01:00:52,566 --> 01:00:54,025 Was ist, wenn etwas schief geht? 984 01:00:54,109 --> 01:00:56,403 Solange du Befehle befolgst, nichts wird. 985 01:00:56,486 --> 01:00:58,697 Nehmen Sie nun die nächste Abzweigung auf der linken Seite. 986 01:00:58,780 --> 01:01:01,533 Und halte es ganz kühl und stabil. 987 01:01:02,367 --> 01:01:05,120 Ich werde etwas tun. Sobald ich die Gelegenheit dazu bekomme. 988 01:01:05,245 --> 01:01:07,325 Etwas schwierig mit einer Waffe zeigte jedoch auf meinen Kopf. 989 01:01:12,836 --> 01:01:16,047 Okay, Kumpel, biege links ab, durch diese Tore. 990 01:01:23,680 --> 01:01:24,931 Mach weiter. 991 01:01:28,059 --> 01:01:29,644 Fudhen 992 01:01:29,728 --> 01:01:31,897 Ah, das ist es. Jetzt hochziehen! 993 01:01:34,065 --> 01:01:36,067 Hol die Frau aus dem Taxi. 994 01:01:36,151 --> 01:01:38,153 Hier, sollten wir das nicht tun? Ihn auch ausradieren? 995 01:01:38,236 --> 01:01:40,697 Ich meine, was soll ihn aufhalten? ihm den Mund abschießen? 996 01:01:40,822 --> 01:01:44,951 Okay, Kumpel. Raus aus dem Taxi. Schön und einfach, jetzt. 997 01:01:45,493 --> 01:01:47,787 Keine plötzlichen Bewegungen, oder dieses Baby geht aus. 998 01:01:48,705 --> 01:01:52,459 Alles klar, Kumpel. Raus aus dem Taxi. Jetzt bleib cool. 999 01:01:52,542 --> 01:01:55,837 Legen Sie Ihre Hände auf Ihren Kopf. Jetzt dreh dich um. 1000 01:01:55,921 --> 01:01:57,380 Komm, dreh dich um! 1001 01:01:57,505 --> 01:01:59,674 Jetzt machen Sie sich auf den Weg. Umdrehen. 1002 01:02:13,480 --> 01:02:14,814 Aufstehen. 1003 01:02:27,535 --> 01:02:29,496 Komm schon, Hände an die Wand. 1004 01:02:37,337 --> 01:02:39,339 Sehen. Komm schon, du kannst dich jetzt entspannen. 1005 01:02:39,422 --> 01:02:41,925 Schau ihn dir an, er ist darauf reingefallen! 1006 01:02:42,592 --> 01:02:44,970 Ich glaube es nicht! Schau dir sein Gesicht an. 1007 01:02:46,805 --> 01:02:50,058 Es tut mir leid, wenn wir dir Angst gemacht haben. Das Ganze war ein Witz. 1008 01:02:50,141 --> 01:02:51,434 Alles. 1009 01:02:51,518 --> 01:02:53,853 Sehen Sie, wir waren auf dieser Party... 1010 01:02:53,937 --> 01:02:55,272 Und jemand hat es vorgeschlagen 1011 01:02:55,355 --> 01:02:56,958 Dass wir es nicht wagen würden Probieren Sie es auf der Straße aus. 1012 01:02:56,982 --> 01:02:58,858 Und dass kein Taxifahrer es glauben würde. 1013 01:02:58,942 --> 01:03:00,902 Also haben sie uns um zwanzig Pfund dafür gewettet. 1014 01:03:01,027 --> 01:03:03,238 - Keine harten Gefühle? - Keine harten Gefühle? 1015 01:03:03,321 --> 01:03:06,199 Ich habe Fahrpreise verloren während du das alles getan hast. 1016 01:03:11,121 --> 01:03:13,081 Ach, vergiss das nicht um das Papier unterschreiben zu lassen. 1017 01:03:13,164 --> 01:03:15,041 Ach ja. Das hätte ich fast vergessen. 1018 01:03:15,125 --> 01:03:18,211 Wir mussten etwas zurückbringen Beweis dafür, dass wir es tatsächlich geschafft haben. 1019 01:03:18,295 --> 01:03:21,506 Glaubst du, es würde dir etwas ausmachen, zu unterschreiben? Ihr Name auf diesem Stück Papier? 1020 01:03:21,589 --> 01:03:24,926 Und wenn Sie Ihre Taxinummer hinzufügen könnten, das wäre toll. 1021 01:03:33,351 --> 01:03:34,686 Danke, Kumpel. 1022 01:03:45,155 --> 01:03:47,198 Sänger: J“ oh, ja! 1023 01:03:48,491 --> 01:03:50,577 J“ Ich kann es sehen 1024 01:03:51,077 --> 01:03:53,663 Es nützt nicht viel, draußen zu sein 1025 01:03:53,747 --> 01:03:55,582 Ich bin so gut 1026 01:03:55,915 --> 01:03:58,001 j“ Ich bin frei 1027 01:03:58,793 --> 01:04:00,920 j“ Keine Liebe wird mich umhauen 1028 01:04:01,004 --> 01:04:02,922 j“ aus meinem Wald 1029 01:04:04,799 --> 01:04:06,885 j“ Ich kann bleiben 1030 01:04:07,635 --> 01:04:10,472 j“ alles was du jetzt sagen musst 1031 01:04:10,555 --> 01:04:12,515 j“ heute Abend 1032 01:04:13,224 --> 01:04:16,686 j“ wir werden eine gute Zeit haben 1033 01:04:16,978 --> 01:04:20,857 j“ wir werden eine gute Zeit haben 1034 01:04:21,399 --> 01:04:23,485 j“ es ist wahr 1035 01:04:24,235 --> 01:04:25,987 j“ Weil dieses Dach undicht wird 1036 01:04:26,154 --> 01:04:28,406 j“ Bring mich von diesem Dach runter 1037 01:04:28,698 --> 01:04:30,825 j“ es ist eine Lüge 1038 01:04:31,534 --> 01:04:33,119 j„Ich kann einfach nicht leben.“ 1039 01:04:33,203 --> 01:04:36,122 j“ jetzt direkt in den Himmel 1040 01:04:37,540 --> 01:04:39,667 j“ möchte ich sagen 1041 01:04:40,293 --> 01:04:43,296 j“ an alle hier heute 1042 01:04:43,338 --> 01:04:44,964 j“ es ist wahr 1043 01:04:46,132 --> 01:04:49,761 j“ wir werden eine gute Zeit haben 1044 01:04:49,844 --> 01:04:53,181 j“ wir werden eine gute Zeit haben j“ 1045 01:04:57,310 --> 01:04:59,687 - Hallo, Maisie. - Hallo, Joe. 1046 01:05:00,688 --> 01:05:04,067 Nun, komm schon, Liebling. Seien Sie nicht nervös, ich werde es nicht abbeißen. 1047 01:05:07,946 --> 01:05:09,739 - Wohin, Liebling? - Oh, das Übliche, Liebes. 1048 01:05:09,864 --> 01:05:11,584 - Was, um den Block herum? - Ja, das reicht. 1049 01:05:11,616 --> 01:05:13,844 Fahr einfach weiter. Ich gebe dir ein Schrei, wenn ich fertig bin. 1050 01:05:13,868 --> 01:05:16,388 - Rechts! - Du hast doch von Glenda gehört, nicht wahr? 1051 01:05:17,497 --> 01:05:19,874 Oh, tut mir leid, Liebling. Bin in einer Minute bei dir. 1052 01:05:19,958 --> 01:05:21,793 - Glenda? - Ja. 1053 01:05:21,876 --> 01:05:23,878 Sie heiratete einen Araber, den sie abgeholt hatte. 1054 01:05:24,003 --> 01:05:27,298 - Ich dachte, ich hätte sie nicht gesehen. - Ja. Ein Araber. 1055 01:05:27,382 --> 01:05:29,676 - Mit Ölquellen und allem. - NEIN! 1056 01:05:29,759 --> 01:05:33,138 Allerdings war es nur eine Frage der Zeit bevor sie irgendeinen alten Knacker an den Haken nahm. 1057 01:05:33,221 --> 01:05:35,116 Joe: Komisch, das hätte ich nie getan Dachte das über sie. 1058 01:05:35,140 --> 01:05:36,450 - Maisie: Was, heiraten? - Joe: Ja. 1059 01:05:36,474 --> 01:05:38,017 Was, Glenda? Du machst Witze. 1060 01:05:38,101 --> 01:05:41,062 Jedes Mal öffnete sie ihren Mund Eine Hochzeitsglocke tauchte auf. 1061 01:05:43,356 --> 01:05:44,691 Wie läuft das Geschäft mit Ihnen? 1062 01:05:44,774 --> 01:05:48,027 Na ja, es ist etwas ruhiger geworden Jetzt ist die Touristensaison vorbei, 1063 01:05:48,111 --> 01:05:50,697 aber mir geht es nicht so schlecht. 1064 01:05:50,738 --> 01:05:53,700 Ich sag dir was, Liebling, du bekommst es raus und fang an zu üben, 1065 01:05:53,825 --> 01:05:55,660 und ich komme gleich zu Ihnen. 1066 01:05:55,785 --> 01:05:58,496 Hier, Joe, hätte ich dieses hier auf Kredit? 1067 01:05:58,538 --> 01:06:00,748 Weißt du, ich hatte gerade die Stromrechnung in... 1068 01:06:00,832 --> 01:06:02,208 Ja, das ist okay. 1069 01:06:02,292 --> 01:06:05,587 Oh, du bist wundervoll. Ich werde es das nächste Mal nachholen, versprochen. 1070 01:06:05,712 --> 01:06:08,256 Nein, mach dir darüber keine Sorgen. Es ist mein Vergnügen. 1071 01:06:08,298 --> 01:06:10,925 Ich sag dir was, ich habe nicht die Hälfte davon gemacht Habe neulich einen Schreck bekommen. 1072 01:06:11,009 --> 01:06:13,136 Ich dachte, ich würde es tun Ich habe eine Dosis bekommen, nicht wahr? 1073 01:06:13,219 --> 01:06:18,224 In Ordnung. Mach dir keine Sorge. Da hast du einen ganz schlimmen Husten. 1074 01:06:18,308 --> 01:06:21,561 Du solltest dich darum kümmern. Es könnte ernst sein. 1075 01:06:21,644 --> 01:06:23,706 Das ist das vierte, das ich hatte diese Woche mit einer Erkältung. 1076 01:06:23,730 --> 01:06:26,065 Ich hoffe nur auf Gott Ich gehe damit nicht unter. 1077 01:06:26,149 --> 01:06:27,317 Das ist mein Problem, wissen Sie. 1078 01:06:27,442 --> 01:06:29,861 Alles, was die Runde macht, Ich scheine aufzustehen. 1079 01:06:29,986 --> 01:06:31,571 Ja, das hatte ich bemerkt. 1080 01:06:31,654 --> 01:06:33,990 Wie auch immer, Liebes, Ich kann nicht den ganzen Tag hier sitzen und plaudern. 1081 01:06:34,073 --> 01:06:36,075 Ich muss wieder arbeiten. 1082 01:06:50,673 --> 01:06:51,716 Ah! 1083 01:06:52,509 --> 01:06:54,719 Oh mein Gott. 1084 01:07:28,670 --> 01:07:31,464 Etwas sagt es mir Das könnte mein Glücksabend sein. 1085 01:07:31,548 --> 01:07:34,676 - Nummer 24, sagten Sie? - Vierundzwanzig. Ja. 1086 01:07:35,051 --> 01:07:37,262 Oh, ein richtiges kleines Sexbombe, diese hier. 1087 01:07:37,387 --> 01:07:39,722 Ich meine, das merkt man von dieser Stimme, nicht wahr, oder? 1088 01:07:39,806 --> 01:07:42,350 Alles heiser und sexy. 1089 01:07:42,559 --> 01:07:45,895 Ich schätze, dieser wird das Glatte brauchen, höfliches Gespräch im James-Bond-Stil. 1090 01:07:46,187 --> 01:07:47,939 Du, äh... 1091 01:07:48,064 --> 01:07:50,108 Du bist also im Kino? 1092 01:07:50,233 --> 01:07:51,526 Entschuldigung? 1093 01:07:51,609 --> 01:07:54,737 Nein, das habe ich nur gedacht Ich habe dein Gesicht von irgendwoher erkannt. 1094 01:07:54,821 --> 01:07:58,116 Ich würde schwören, dass ich dich im Fernsehen gesehen habe oder die Bilder, irgendwo in der Art. 1095 01:07:58,199 --> 01:08:00,201 - Möglicherweise. - Ich wusste es. 1096 01:08:00,285 --> 01:08:05,081 Ich wusste, dass du im Showbusiness tätig bist. Bist du dann berühmt? 1097 01:08:05,164 --> 01:08:08,751 Nun, wenn ich es wäre, wüssten Sie, wer ich bin, würdest du nicht? 1098 01:08:08,835 --> 01:08:10,169 Ja, nun ja, das tue ich. Es ist einfach so 1099 01:08:10,253 --> 01:08:12,672 Dein Name ist mir entfallen für den Moment. Das ist alles. 1100 01:08:12,797 --> 01:08:14,007 Bunny McQueen. 1101 01:08:14,090 --> 01:08:18,720 Hase McQueen! Natürlich. Wie könnte ich das jemals vergessen? 1102 01:08:19,429 --> 01:08:22,056 Bunny McQueen? Oh, ich verstehe. 1103 01:08:22,140 --> 01:08:24,976 "Hase." muss in diesem Playboy-Club arbeiten. 1104 01:08:25,059 --> 01:08:27,020 Einer dieser Vögel mit langen Schlappohren, 1105 01:08:27,103 --> 01:08:28,980 alle wie Kaninchen verkleidet. 1106 01:08:29,772 --> 01:08:32,317 Ja, wahrscheinlich schon in diesem Playboy-Magazin. 1107 01:08:32,442 --> 01:08:35,737 Weißt du, Spielkamerad des Monats? 1108 01:08:36,154 --> 01:08:39,490 Ich wette, wenn! Schaute, ich würde ein Bild finden von dir an Toms Garagenwand. 1109 01:08:39,574 --> 01:08:42,452 - Wer ist Tom? - Oh, er ist ein Typ, mit dem ich lebe. 1110 01:08:42,535 --> 01:08:44,829 - Oh, ist er nett? - Ja, ihm geht es gut. 1111 01:08:44,912 --> 01:08:47,582 Allerdings ist er nicht so nett wie du. 1112 01:08:47,999 --> 01:08:50,001 Sie steht auf mich, nicht wahr? 1113 01:08:50,084 --> 01:08:52,670 Oh, ich bin hier drin wenn ich meine Karten richtig spiele. 1114 01:09:03,056 --> 01:09:06,309 Fühlen Sie sich wie zu Hause. 1115 01:09:11,731 --> 01:09:14,025 Hinsetzen. Entspannen. 1116 01:09:14,359 --> 01:09:18,071 An deiner Stelle würde ich da drüben sitzen. Es ist bequemer. 1117 01:09:21,574 --> 01:09:24,327 Ich hole einfach, äh... den Wein. 1118 01:09:26,537 --> 01:09:31,250 - Da sind wir. - Nun, dann sind wir hier. 1119 01:09:31,918 --> 01:09:34,295 - Seid ihr schon lange zusammen? - Was? 1120 01:09:34,379 --> 01:09:37,757 - Dieser Junge, mit dem du lebst. - Oh, Tom. Nein, nur ein paar Wochen. 1121 01:09:37,840 --> 01:09:39,902 Nun ja, wir kennen uns schon seit ein paar Jahren. 1122 01:09:39,926 --> 01:09:41,846 Aber wir haben nur zusammen gelebt eine kurze Zeit. 1123 01:09:41,928 --> 01:09:45,264 Nun, er wird nicht eifersüchtig werden, wenn er zurückkommt und mich hier findet? 1124 01:09:45,348 --> 01:09:48,935 Nein, wahrscheinlich stehst du selbst auf dich. 1125 01:09:49,644 --> 01:09:51,187 Oh, lass mich. 1126 01:09:55,233 --> 01:09:57,068 Oh, ich brauche bestimmt einen neuen Feuerstein. 1127 01:09:57,151 --> 01:09:59,570 Warte, ich habe irgendwo ein paar Übereinstimmungen. 1128 01:10:06,119 --> 01:10:08,079 Tut mir leid. 1129 01:10:21,008 --> 01:10:23,028 Ich finde das wirklich toll Outfit, das du trägst. 1130 01:10:23,052 --> 01:10:26,973 Oh, gefällt es dir? Ich entwerfe alle meine Kleidungsstücke selbst. 1131 01:10:27,056 --> 01:10:29,016 Ja, also, es sieht großartig aus. 1132 01:10:29,058 --> 01:10:31,102 Ich schätze, das sollte ich eigentlich nicht tun Trage es jetzt, 1133 01:10:31,227 --> 01:10:33,354 aber nachdem ich mit der Arbeit fertig bin Ich möchte einfach nur weg. 1134 01:10:33,479 --> 01:10:35,356 Ich habe keine Lust, mich zu ändern. 1135 01:10:35,440 --> 01:10:38,067 Oh nein, du darfst dich nicht ändern. Ich meine, du siehst großartig aus, so wie du bist. 1136 01:10:38,151 --> 01:10:42,822 Ein echtes Highlight. Ehrlich. Das ist eine schwierige Frage. 1137 01:10:43,448 --> 01:10:44,741 Oh, willst du, dass ich es tue? 1138 01:10:44,866 --> 01:10:47,535 Nein, nein. Es ist alles in Ordnung. Ich werde es in einer Minute rausholen. 1139 01:10:47,577 --> 01:10:49,370 Aufleuchten. Warum lässt du mich es nicht versuchen? 1140 01:10:49,454 --> 01:10:51,873 Nein, das wirst du nie tun. 1141 01:10:55,376 --> 01:10:58,796 - Hast du die Brille bereit? - Was? Oh ja. 1142 01:11:02,049 --> 01:11:05,136 Tut mir leid, wir sind ein bisschen, äh... Ich habe zu wenig Brille. 1143 01:11:10,683 --> 01:11:13,186 Nun, das ist sehr schön. 1144 01:11:13,936 --> 01:11:16,230 Danke schön. 1145 01:11:16,647 --> 01:11:18,733 Ich finde dich sehr nett. 1146 01:11:18,816 --> 01:11:20,359 Du, äh... 1147 01:11:20,443 --> 01:11:21,694 Bequem, nicht wahr? 1148 01:11:21,778 --> 01:11:23,780 Mmm. Danke schön. 1149 01:11:24,113 --> 01:11:26,324 Ich denke, du bist wirklich etwas. 1150 01:11:26,407 --> 01:11:27,742 Wirklich, das tue ich. 1151 01:11:29,452 --> 01:11:32,330 Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus Wenn ich das sage, aber, äh... 1152 01:11:33,039 --> 01:11:36,167 Ich denke, du hast das Meiste wunderschön geformte Brüste, die ich je gesehen habe. 1153 01:11:36,292 --> 01:11:40,505 - Wirklich schön. - Ja. Ja, jetzt geht es ihnen viel besser. 1154 01:11:40,588 --> 01:11:42,673 Allerdings haben sie mich ein Vermögen gekostet. 1155 01:11:42,757 --> 01:11:47,595 Also, ähm... warum geben wir sie nicht ein wenig Luft zum Atmen, oder? 1156 01:11:52,225 --> 01:11:54,435 Du hast schöne Beine und so. 1157 01:11:54,519 --> 01:11:55,645 Wirklich schön. 1158 01:11:55,728 --> 01:11:57,939 Hase: Ich muss sie natürlich rasieren. 1159 01:12:00,775 --> 01:12:02,151 Verdammt! 1160 01:12:02,235 --> 01:12:04,153 - Was ist los? - Du! 1161 01:12:04,278 --> 01:12:06,656 - Du bist ein Kerl! - Aber natürlich bin ich das. 1162 01:12:06,739 --> 01:12:09,116 Was hast du gedacht, was ich war? 1163 01:12:09,200 --> 01:12:12,036 Ich frage mich, ob ich ihn haben könnte nach dem Gewerbebeschreibungsgesetz? 1164 01:12:55,079 --> 01:12:57,290 - Christus, der Allmächtige! - Machen Sie sich auf den Weg, Herr, schnell. 1165 01:12:57,415 --> 01:13:00,042 - Wohin? - Macht nichts, fahr einfach. 1166 01:13:00,126 --> 01:13:01,669 Helfen! Hilfe, ich wurde ausgeraubt! 1167 01:13:07,758 --> 01:13:10,761 Muss auf derselben Party gewesen sein. Trotzdem sollte es mich interessieren, zehnmal pro Mal. 1168 01:13:10,845 --> 01:13:13,014 - Ich werde das Spiel spielen. - Schau mal, kannst du nicht schneller fahren? 1169 01:13:13,055 --> 01:13:15,701 Ich gebe mein Bestes, Chef, aber pass auf für das Gesetz. Ich möchte nicht fertig werden. 1170 01:13:15,725 --> 01:13:17,605 Ja, wir kümmern uns darum. Einfach fahren. Links. 1171 01:13:18,769 --> 01:13:21,731 Christus, der Allmächtige, Vielleicht warnen Sie mich. 1172 01:13:21,814 --> 01:13:24,334 Polizeifunk: Alle Autos, alle Autos nach Westen. Ein Raubüberfall in der Praed Street. 1173 01:13:24,358 --> 01:13:26,861 Ihre Aufmerksamkeit ist gerufen zu einem schwarzen Londoner Taxi, 1174 01:13:26,986 --> 01:13:30,573 Es wird angenommen, dass es sich um Verdächtige handelt. Roger 1505, danke, vorbei. 1175 01:13:30,656 --> 01:13:32,450 Was sollen wir tun, sie alle aufhalten? 1176 01:13:33,034 --> 01:13:34,577 Biegen Sie rechts ab. Genau dort, wo dieser Van ist. 1177 01:13:34,660 --> 01:13:36,597 Wäre es nicht einfacher, wenn du es mir sagen würdest? Wohin gehen wir? 1178 01:13:36,621 --> 01:13:38,432 Ich meine, das werden wir bei diesem Tempo einen Unfall haben. 1179 01:13:38,456 --> 01:13:40,041 Schau, ich gebe die Befehle hier, 1180 01:13:40,124 --> 01:13:42,376 Also halt die Klappe und fahr weiter. 1181 01:13:42,835 --> 01:13:44,479 Na ja, ich nehme an, das haben sie Ich muss hart rankommen, 1182 01:13:44,503 --> 01:13:45,755 sonst würde es nicht zählen. 1183 01:13:45,838 --> 01:13:48,215 Ich frage mich, wann sie vorbeikommen zu dem Teil, in dem es darum geht, mich fertig zu machen? 1184 01:13:48,257 --> 01:13:51,385 Nicht so gut wie das letzte Los. Nein, sie waren viel realistischer. 1185 01:13:52,720 --> 01:13:54,597 Werden wir verfolgt? 1186 01:13:57,475 --> 01:13:59,560 - Das glaube ich nicht. - Das ist in Ordnung. 1187 01:13:59,644 --> 01:14:02,021 In die entgegengesetzte Richtung gehen. 1188 01:14:02,146 --> 01:14:04,082 Es ist alles klar. Er könnte uns am Ende hier absetzen. 1189 01:14:04,106 --> 01:14:05,650 Machst du Witze? Er kommt mit uns. 1190 01:14:05,733 --> 01:14:07,193 Möglicherweise brauchen wir eine Geisel. 1191 01:14:07,276 --> 01:14:09,922 Schau, Kumpel, warum lasse ich dich nicht einfach fallen? Hier, wie dein Kumpel vorgeschlagen hat, oder? 1192 01:14:09,946 --> 01:14:12,007 Dann kann ich Ihr Papier unterschreiben und schon kann es losgehen. 1193 01:14:12,031 --> 01:14:13,491 Papier? 1194 01:14:13,574 --> 01:14:15,552 Ich denke einfach, es würde uns alle retten viel Zeit, das ist alles. 1195 01:14:15,576 --> 01:14:18,013 - Welches Papier? Wovon redest du? - Weißt du, für deine Freunde. 1196 01:14:18,037 --> 01:14:20,641 „Hiermit erkläre ich, dass ich das getan habe schreckliche Tat“ und all dieser Unsinn. 1197 01:14:20,665 --> 01:14:22,291 Ich werde ihnen nicht sagen, dass ich übers Ohr gehauen bin. 1198 01:14:22,375 --> 01:14:25,211 Hören Sie. Halt einfach die Klappe und weiterfahren. 1199 01:14:25,294 --> 01:14:27,505 Oh, komm schon, jetzt, Lasst uns nicht mitreißen. 1200 01:14:27,630 --> 01:14:30,192 Ich meine, ein Witz ist ein Witz, aber ich bleibe dabei Ich verliere mit diesem Spaß Geschäfte. 1201 01:14:30,216 --> 01:14:32,569 Ja, das wird nicht das Einzige sein Du wirst verlieren, wenn du dich nicht anschnallst. 1202 01:14:32,593 --> 01:14:34,428 Schau, fair ist fair, aber du gehst zu weit. 1203 01:14:34,553 --> 01:14:37,240 Ich werde dein Papier nicht unterschreiben, Ich warne Sie, also achten Sie einfach auf Ihre Schritte. 1204 01:14:37,264 --> 01:14:39,642 - Nun, siehe hier... - Links. Scharf links! 1205 01:14:41,769 --> 01:14:44,438 Joe: Bleib dran. Was ist das denn? 1206 01:14:44,522 --> 01:14:47,441 Mann: Gehen Sie bis zum Ende hinunter Zur Garage, direkt hineinfahren. 1207 01:14:47,525 --> 01:14:51,237 - Oh, ich verstehe, ich verstehe. - Das wirst du, wenn du dich nicht anschnallst. 1208 01:14:51,320 --> 01:14:53,114 Es ist Tom, nicht wahr? 1209 01:14:53,197 --> 01:14:56,492 Ich meine, ich habe ihm davon erzählt der andere entführte, und er dachte... 1210 01:14:56,575 --> 01:14:58,119 Sehr lustig! 1211 01:15:16,470 --> 01:15:18,681 - Was machst du hier? - Das solltest du wissen. 1212 01:15:18,764 --> 01:15:22,184 Was für ein verdammter Streich. Schau, Es kostet mich Geld, dieses Spiel. 1213 01:15:22,309 --> 01:15:24,520 - Du kennst ihn? - Natürlich kennt er mich verdammt noch mal. 1214 01:15:24,645 --> 01:15:28,816 - Ich lebe hier, nicht wahr? - Ähm... was ist passiert? Wo ist das Auto? 1215 01:15:29,025 --> 01:15:30,825 Auf einer doppelten gelben Linie geparkt, nicht wahr, oder? 1216 01:15:30,901 --> 01:15:33,571 Wir machen den Job, kommen stürmisch raus mit dem Zeug, 1217 01:15:33,654 --> 01:15:35,740 Da ist unser Fluchtauto wird zum Parken gemacht. 1218 01:15:35,906 --> 01:15:37,575 Musste mit dem Taxi zurückkommen. 1219 01:15:37,658 --> 01:15:40,411 Und von allen Taxis in London, du musstest dich entscheiden... 1220 01:15:40,494 --> 01:15:43,789 Oh nein! 1221 01:15:48,169 --> 01:15:49,837 Ich sage immer noch, wir können ihm nicht vertrauen. 1222 01:15:49,920 --> 01:15:52,465 Und ich sage Ihnen, er ist ein Kumpel. Er wird uns nicht einkaufen. 1223 01:15:52,548 --> 01:15:54,651 - Das werde ich nicht. Das werde ich nicht. - Und ich sage, wir sollten es nicht riskieren. 1224 01:15:54,675 --> 01:15:57,011 Schau, ich werde nichts sagen. Was mich betrifft, 1225 01:15:57,094 --> 01:15:58,822 es ist nie passiert. Ich weiß nichts darüber. 1226 01:15:58,846 --> 01:16:01,098 Sehen? Jetzt garantiere ich ihm. Machen Sie sich keine Sorgen. 1227 01:16:01,182 --> 01:16:04,393 - Mach dir keine Sorge? - Was denkst du, wie viel ich wert bin? 1228 01:16:04,477 --> 01:16:06,538 Schau mal, Nikki, das haben wir nicht Ich habe für all das Zeit, Liebling. 1229 01:16:06,562 --> 01:16:07,562 Zieh sie bitte aus? 1230 01:16:07,605 --> 01:16:09,440 Ich wusste, dass ich gut aussehen würde in teuren Dingen. 1231 01:16:09,523 --> 01:16:12,276 Ja, du siehst hübsch aus. Jetzt zieh sie aus. 1232 01:16:12,359 --> 01:16:14,403 Richtig, nun ja, äh... Wenn ihr alle mit mir fertig seid, 1233 01:16:14,487 --> 01:16:15,547 Ich glaube, das wäre besser Machen Sie sich wieder an die Arbeit. 1234 01:16:15,571 --> 01:16:17,615 Hinsetzen. Du gehst nirgendwohin. 1235 01:16:17,740 --> 01:16:19,540 - Ja, nun ja, ich dachte nur... - Nun, nicht. 1236 01:16:21,994 --> 01:16:24,663 - Erwarten Sie jemanden? - Es ist alles in Ordnung. Es ist nicht das Gesetz. 1237 01:16:26,916 --> 01:16:29,335 Und ich dachte an Taxifahren war eine Belastung. 1238 01:16:29,376 --> 01:16:31,170 Okay, lasst uns das Zeug besorgen irgendwo weg. 1239 01:16:31,253 --> 01:16:32,856 Es macht mich nervös herumliegen. 1240 01:16:32,880 --> 01:16:34,298 Ja, wo willst du es hinstellen? 1241 01:16:34,465 --> 01:16:36,842 Ich kenne einen Ort, wo Niemand wird hinsehen. Nikki? 1242 01:16:37,009 --> 01:16:39,053 Oh, komm her, Monty. 1243 01:16:42,932 --> 01:16:46,477 - Christus, der Allmächtige! - Hallo, was machst du hier? 1244 01:16:46,560 --> 01:16:50,314 - Kennt ihr euch? - Ja, er ist mein Bruder, nicht wahr? 1245 01:16:53,317 --> 01:16:55,736 Verdammt, was ist das? 1246 01:16:55,820 --> 01:16:57,947 Ein Nilpferd. 1247 01:16:58,030 --> 01:16:59,841 Was zum Teufel machst du? in all das verwickelt? 1248 01:16:59,865 --> 01:17:01,826 Nun, ich bin jetzt in der großen Zeit, nicht wahr? 1249 01:17:01,909 --> 01:17:04,286 Ich glaube es nicht. Ich glaube es einfach nicht. 1250 01:17:04,411 --> 01:17:06,831 Peter: Ich bin gefahren das Fluchtauto, nicht wahr? 1251 01:17:06,914 --> 01:17:08,749 Oh ja, geparkt eine doppelte gelbe Linie. 1252 01:17:08,874 --> 01:17:10,435 Peter: Das habe ich schon einmal gemacht und wurde nie geklaut. 1253 01:17:10,459 --> 01:17:11,836 Erzählen Sie uns also, was passiert ist. 1254 01:17:11,919 --> 01:17:14,088 Es ist nichts passiert. Ich habe einen Blödsinn. 1255 01:17:14,171 --> 01:17:16,590 Ihr seid aus dem Laden gerannt mit dem Zeug. 1256 01:17:16,674 --> 01:17:18,968 Nun, das Kupfer, er hat mich vergessen, also fuhr ich los. 1257 01:17:19,093 --> 01:17:20,886 Ja. Wir hätten bei dir sein sollen. 1258 01:17:20,970 --> 01:17:23,848 Nun, es sieht so aus, als hättest du es geschafft ein Taxi zu nehmen, ist doch in Ordnung, nicht wahr? 1259 01:17:23,931 --> 01:17:25,599 Kleiner Bluter. Ich sollte dich machen. 1260 01:17:25,683 --> 01:17:29,228 Ich habe gesehen, was passiert ist. Wusste es nicht Es war jedoch Joe, der es fuhr. 1261 01:17:29,311 --> 01:17:30,688 Wie viel hat er dir berechnet? 1262 01:17:30,813 --> 01:17:32,940 Du denkst, du bist sehr lustig, nicht wahr, oder? 1263 01:17:33,065 --> 01:17:34,233 Komm schon, Harry, hör auf. 1264 01:17:34,316 --> 01:17:36,002 Ja, aber woher wissen wir das? er wurde nicht verfolgt? 1265 01:17:36,026 --> 01:17:37,695 Verdammter Amateur, Ich komme direkt hierher zurück. 1266 01:17:37,820 --> 01:17:40,781 Was sollte ich also sonst tun? Sie waren nicht ich, dem sie folgten. 1267 01:17:40,906 --> 01:17:42,968 Ja, nun ja, noch mehr Frechheit und ich werde dich so hart bestrafen 1268 01:17:42,992 --> 01:17:44,511 Meine Faust wird herauskommen der Hinterkopf. 1269 01:17:44,535 --> 01:17:45,661 Bleib ruhig, Harry, ja? 1270 01:17:45,786 --> 01:17:48,414 Der Junge bedeutete nichts. Lass es einfach ruhen, okay? 1271 01:17:48,497 --> 01:17:51,125 Ja, das Problem ist, meine Freunde, Was machen wir jetzt? 1272 01:17:51,208 --> 01:17:54,170 Ich meine, soweit wir wissen, Sie könnten Joes Nummer genommen haben. 1273 01:17:54,253 --> 01:17:56,690 Soweit wir wissen, könnten sie es sein bin gerade auf dem Weg hierher. 1274 01:17:56,714 --> 01:17:58,215 Meine Nummer vergeben? 1275 01:17:58,299 --> 01:18:00,634 Oh, das ist großartig. Das hat mich wirklich in den Bann gezogen. 1276 01:18:00,718 --> 01:18:02,696 Tom hat recht. Wir sollten uns trennen bevor sie zu uns kommen. 1277 01:18:02,720 --> 01:18:04,847 Ja, wir treffen uns morgen wie wir es geplant hatten. 1278 01:18:06,348 --> 01:18:08,642 Zu spät, sie sind da. 1279 01:18:10,311 --> 01:18:12,938 - Ich kann niemanden sehen. - Nun, es klingelt nicht von alleine. 1280 01:18:13,063 --> 01:18:14,398 Wer ist es? 1281 01:18:14,481 --> 01:18:18,235 Nikki: Wenn niemand ein Geräusch macht, vielleicht verschwinden sie. 1282 01:18:18,319 --> 01:18:21,071 Schau, vielleicht solltest du besser gehen und sehen, wer es ist. 1283 01:18:21,155 --> 01:18:23,157 - Was? - Soll ich gehen? 1284 01:18:23,240 --> 01:18:26,452 Du bleibst genau da, wo du bist. Ja. Mach weiter. 1285 01:18:29,079 --> 01:18:31,957 Carol: Es hat keinen Sinn, sich zu verstecken. Ich weiß, dass du da drin bist, Joe North. 1286 01:18:32,041 --> 01:18:34,084 Verdammt, das ist alles was ich brauche. 1287 01:18:34,168 --> 01:18:36,837 Beantworte diese Tür Oder ich schreie alles nieder. 1288 01:18:36,921 --> 01:18:38,839 Du lässt mich rein oder, Ich warne dich, 1289 01:18:38,923 --> 01:18:41,467 Ich hole die Polizei die Tür einschlagen. 1290 01:18:42,051 --> 01:18:45,971 - Oh, Carol. - Du hast dir Zeit gelassen, nicht wahr? 1291 01:18:46,055 --> 01:18:48,224 - Wo ist er? - WHO? 1292 01:18:48,307 --> 01:18:50,434 Oh, Joe. 1293 01:18:50,517 --> 01:18:53,229 Wen dachtest du, dass ich meinte? Micky Maus? 1294 01:18:53,479 --> 01:18:55,940 Er ist draußen. Arbeiten. 1295 01:18:56,065 --> 01:18:57,983 Was? Wenn sein Taxi hier ist? 1296 01:18:58,192 --> 01:19:00,319 Was fährt er? Pferd und Wagen? 1297 01:19:00,444 --> 01:19:03,781 Sein Taxi ist nicht hier. Er ist da draußen. 1298 01:19:03,906 --> 01:19:07,576 Wirklich. Nun, ich bin gerade zufällig darauf gestoßen die große Dame aus Nummer 3, 1299 01:19:07,701 --> 01:19:10,079 mit dem Zwergpudel und die blaue Spülung. 1300 01:19:10,162 --> 01:19:11,830 Und ihrer Meinung nach 1301 01:19:11,914 --> 01:19:15,292 Joes Taxi fuhr hinein Ihre Garage vor zehn Minuten. 1302 01:19:15,376 --> 01:19:19,964 Es sei denn, es ist direkt durchgegangen Deine Rückwand ist immer noch da, nicht wahr? 1303 01:19:20,506 --> 01:19:23,300 Nun ja, ich würde es nicht tun Ich weiß davon, denn, äh... 1304 01:19:23,425 --> 01:19:24,635 Ich habe geschlafen. 1305 01:19:26,971 --> 01:19:28,806 Er ist da oben, nicht wahr? 1306 01:19:28,889 --> 01:19:31,100 Er ist da oben mit noch ein verdammter Vogel! 1307 01:19:31,225 --> 01:19:32,393 Oh! 1308 01:19:32,935 --> 01:19:35,145 Joe, mach sie los. 1309 01:19:35,229 --> 01:19:37,207 - Was soll ich tun? - Carol: Joe North, ich komme hoch, 1310 01:19:37,231 --> 01:19:40,526 und wenn ich dich in einer Kompromissbereitschaft finde Position mit heruntergelassenem Höschen, ich werde... 1311 01:19:43,946 --> 01:19:47,574 - Ich wusste nicht, dass du Gesellschaft hast. - Hallo, Carol. 1312 01:19:47,658 --> 01:19:50,869 Ich bin nur gekommen, um es dir zu sagen dass ich dir vergeben habe. 1313 01:19:51,036 --> 01:19:53,080 Für das, was du getan hast Das letzte Mal, als ich dich sah. 1314 01:19:53,163 --> 01:19:55,416 - Oh, äh... danke. - Ja. 1315 01:19:55,541 --> 01:19:59,545 Ich habe es mir sehr sorgfältig überlegt und ich habe das entschieden, was du getan hast 1316 01:19:59,628 --> 01:20:02,172 war ein Moment der Schwäche in Ihrem Namen, 1317 01:20:02,256 --> 01:20:04,258 also habe ich dir vergeben. 1318 01:20:04,341 --> 01:20:06,510 - Großartig. - Ich dachte, du würdest dich freuen. 1319 01:20:06,593 --> 01:20:08,595 Ja. Großartig. 1320 01:20:08,679 --> 01:20:11,849 Na ja, nicht wahr? Willst du mich vorstellen? 1321 01:20:13,600 --> 01:20:14,852 An deine Freunde? 1322 01:20:14,935 --> 01:20:17,646 Oh. Ja, ähm... das ist Peter. 1323 01:20:17,730 --> 01:20:20,899 Ja, ich kenne Peter und Tom, und diese Nikki auch. 1324 01:20:21,025 --> 01:20:24,153 Und, ähm... das ist, ähm... Jeremy? 1325 01:20:24,236 --> 01:20:25,529 Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen. 1326 01:20:25,612 --> 01:20:28,574 - Und Rupert. - Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen. 1327 01:20:28,741 --> 01:20:31,368 Ich bin Joes Verlobte. Carol Hotchkiss. 1328 01:20:31,452 --> 01:20:34,955 Eigentlich Harry... Bernard und Jim wollten gerade gehen. 1329 01:20:35,080 --> 01:20:36,915 Ähm... ja, ja. 1330 01:20:36,999 --> 01:20:38,709 - Ja, wir gehen. - Ja. 1331 01:20:38,834 --> 01:20:40,210 Ja. 1332 01:20:40,294 --> 01:20:41,962 - Ja. - Tschüss, Rupert. 1333 01:20:42,046 --> 01:20:44,548 Schön, Sie kennengelernt zu haben. 1334 01:20:45,966 --> 01:20:47,402 Was hast du gesagt? verdienen sie damit ihren Lebensunterhalt? 1335 01:20:47,426 --> 01:20:48,510 - Versicherung. - Antiquitäten. 1336 01:20:48,594 --> 01:20:49,970 - Bankwesen. - Computer. 1337 01:20:52,890 --> 01:20:54,475 Was ist los? 1338 01:20:54,558 --> 01:20:56,935 Wie meinst du das? Nichts. Warum? 1339 01:20:57,853 --> 01:21:01,106 Gibt es etwas Ich soll nichts davon wissen? 1340 01:21:01,231 --> 01:21:04,360 Es ist nur so, dass ich den Eindruck habe... 1341 01:21:04,443 --> 01:21:06,362 Ich meine, was ist er? Machen Sie hier zunächst einmal etwas? 1342 01:21:06,445 --> 01:21:08,530 Peter: Kommen Sie einfach vorbei mein Bruder, nicht wahr? 1343 01:21:10,616 --> 01:21:12,409 Du hast jemanden hier, nicht wahr? 1344 01:21:12,493 --> 01:21:16,205 Eine andere Frau. Eine weitere nackte Nutte im Schlafzimmer. 1345 01:21:16,288 --> 01:21:18,916 Oh, um Himmels willen. Schauen Sie, das gibt es Niemand hier außer uns, das ist alles. 1346 01:21:18,999 --> 01:21:21,811 - Woher soll ich das wissen? - Nun, Sie sind einfach misstrauisch. 1347 01:21:21,835 --> 01:21:24,713 Das ist dein Problem. Du bist schlimmer als die CIA, in alles. 1348 01:21:24,797 --> 01:21:27,007 Wenn ich dich damit erwischt habe eine andere Frau, Joe North, 1349 01:21:27,091 --> 01:21:28,842 Also hilf mir, Ich würde dich töten, das würde ich. 1350 01:21:28,926 --> 01:21:32,763 Besonders nachdem ich dir vergeben habe für dein Vergehen. 1351 01:21:32,846 --> 01:21:36,100 Hör zu, Liebling, du weißt, dass du es bist für mich das einzige Mädchen auf der Welt. 1352 01:21:36,225 --> 01:21:39,186 Es ist nur so, ähm... Ich habe meine Lektion gelernt. 1353 01:21:39,269 --> 01:21:41,647 Komm, lass uns in die Kneipe gehen und etwas trinken, was? 1354 01:21:41,772 --> 01:21:44,900 - Meinst du das wirklich? - Ja, ich habe Durst. Ich könnte einen gebrauchen. 1355 01:21:45,067 --> 01:21:47,861 Nein. Über mein Sein das einzige Mädchen auf der Welt. 1356 01:21:47,986 --> 01:21:49,738 Natürlich tue ich das. Aufleuchten. 1357 01:21:49,863 --> 01:21:53,075 Na ja, drängen Sie mich nicht, okay? Ich meine, die Pubs sind noch nicht einmal geöffnet. 1358 01:21:53,158 --> 01:21:55,238 - Also? Wir können warten. - Zu welchem ​​wolltest du gehen? 1359 01:21:55,285 --> 01:21:56,995 Oh, irgendjemand... 1360 01:21:59,665 --> 01:22:01,375 Gott sei Dank dafür. 1361 01:22:03,585 --> 01:22:08,424 Guten Tag, Sir. Frau. Gehen wir irgendwohin, oder? 1362 01:22:08,507 --> 01:22:11,593 - Wer bist du? - Stört es Sie, wenn wir eintreten, Sir? 1363 01:22:11,677 --> 01:22:14,721 - Carol: Was wolltest du? - Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Sir? 1364 01:22:19,226 --> 01:22:21,395 Carol: Nein, sehen Sie, wir waren gerade auf dem Weg nach draußen. 1365 01:22:21,478 --> 01:22:22,479 Ja, das hatte ich bemerkt. 1366 01:22:22,604 --> 01:22:25,065 Ja, wir haben gewartet bis die Kneipen öffneten. 1367 01:22:25,774 --> 01:22:28,527 Inspektor Rogers, cid. 1368 01:22:28,610 --> 01:22:31,655 - Und das ist Sergeant Jeeves. - Nachmittag, alle zusammen. 1369 01:22:31,697 --> 01:22:35,075 Ich dachte eher, dass du es vielleicht könntest um uns bei unseren Anfragen zu helfen. 1370 01:22:35,159 --> 01:22:37,995 Oh, was ist passiert? 1371 01:22:38,620 --> 01:22:40,581 Oi! Haben Sie einen Durchsuchungsbefehl? 1372 01:22:40,706 --> 01:22:43,250 Warum? Versteckst du etwas? 1373 01:22:44,376 --> 01:22:48,881 Du warst bei ihm. Und du warst bei ihm. 1374 01:22:48,964 --> 01:22:50,507 Rechts? 1375 01:22:51,925 --> 01:22:54,219 Also, mit wem warst du zusammen? 1376 01:22:54,344 --> 01:22:55,679 Ich selbst. 1377 01:22:55,762 --> 01:22:57,639 Joe, worum geht es hier? 1378 01:22:57,723 --> 01:23:00,100 Du bist ein bisschen jung Du bist in einer solchen Liga, nicht wahr? 1379 01:23:00,267 --> 01:23:01,768 Ich wusste es nicht Es gab eine Altersgrenze. 1380 01:23:01,852 --> 01:23:04,313 Schauen Sie, was sollen wir? bei seinen Nachforschungen behilflich sein? 1381 01:23:04,438 --> 01:23:05,939 Carol, Liebes. 1382 01:23:06,064 --> 01:23:08,692 Es hat mit Sex zu tun, nicht wahr? 1383 01:23:08,775 --> 01:23:10,503 Ihr habt hier oben Orgien gehabt, nicht wahr? 1384 01:23:10,527 --> 01:23:11,653 Das ist es, nicht wahr? 1385 01:23:11,737 --> 01:23:13,655 - Orgien. - Rogers: Nein, Ma'am. 1386 01:23:13,780 --> 01:23:15,365 Nun ja, so etwas muss es sein. 1387 01:23:15,449 --> 01:23:17,993 Ich meine, wenn Joe etwas zu tun hat Damit muss es sexy sein. 1388 01:23:18,076 --> 01:23:20,078 Du hast eine eingleisige Denkweise, das hast du. 1389 01:23:20,162 --> 01:23:22,372 Na gut, wenn es keine Orgien sind, Was ist es dann? 1390 01:23:22,456 --> 01:23:25,375 Man könnte sagen Es ist eine kleine Schatzsuche. 1391 01:23:26,043 --> 01:23:28,212 Joe, was hast du selbst? mit jetzt verwechselt? 1392 01:23:28,295 --> 01:23:30,005 - Nichts. - Ich wette, das hast du. 1393 01:23:30,088 --> 01:23:32,716 Vor allem, wenn Da ist eine Frau im Spiel. 1394 01:23:32,799 --> 01:23:36,470 - Hören Sie, hier oben ist nichts. - Laut deinen beiden Freunden nicht. 1395 01:23:36,553 --> 01:23:37,930 Wir haben sie draußen. 1396 01:23:38,013 --> 01:23:40,432 - Habe sie vor ein paar Minuten abgeholt. - Welche zwei Freunde? 1397 01:23:40,516 --> 01:23:43,894 Wir wissen alles über Ihre kleine Kapriole beim Juwelier. 1398 01:23:43,936 --> 01:23:46,271 Es tut mir leid, ich weiß es wirklich nicht wovon du sprichst. 1399 01:23:46,355 --> 01:23:49,858 Warum kommst du nicht einfach rein? Deine Freunde haben. 1400 01:23:51,443 --> 01:23:53,237 Haben Sie schon kleine Schmuckstücke gefunden? 1401 01:23:53,320 --> 01:23:54,363 Noch nicht, Sir. 1402 01:23:54,488 --> 01:23:56,288 Tom: Das wirst du nicht irgendetwas finden, wissen Sie. 1403 01:23:56,323 --> 01:23:59,535 Wir werden sehen. Das Leben ist voll von kleine Überraschungen, nicht wahr? 1404 01:23:59,660 --> 01:24:01,078 Jesus Christus! 1405 01:24:01,161 --> 01:24:02,514 Es tut mir leid, Sir, Ich wollte nicht schreien. 1406 01:24:02,538 --> 01:24:04,248 Es ist einfach da eine blutige Schlange drin. 1407 01:24:04,331 --> 01:24:06,208 Das ist monty. 1408 01:24:06,291 --> 01:24:09,336 Er ist meine Spezialität und er ist sehr angespannt. 1409 01:24:09,419 --> 01:24:12,756 Bitte verärgere ihn nicht. Er hat heute Abend einen Auftritt. 1410 01:24:12,839 --> 01:24:15,300 - Da ist nichts, Sir. - Habe es dir gesagt. 1411 01:24:15,425 --> 01:24:20,180 Hier ist mir gerade aufgefallen. Sie suchen nach gestohlenem Eigentum. 1412 01:24:20,305 --> 01:24:22,432 Carol, warum schnallst du dich nicht an? 1413 01:24:22,516 --> 01:24:24,643 Aber das ist eine Frechheit. Ich meine, ich komme hier rein 1414 01:24:24,726 --> 01:24:26,704 und diesen Ort durchsuchen als wären wir alle Kriminelle. 1415 01:24:26,728 --> 01:24:29,147 Nein, sag es ihm, Joe. Los, sag es ihm. 1416 01:24:29,231 --> 01:24:31,441 Carol, Carol, Wirst du die Klappe halten, Carol? 1417 01:24:31,525 --> 01:24:32,985 Mach weiter. Los, sag es ihm. 1418 01:24:33,110 --> 01:24:36,321 Fragen Sie nach seinem Durchsuchungsbefehl. Mach weiter. Fragen. Fragen. 1419 01:24:36,405 --> 01:24:37,906 Mach weiter. Mach weiter. 1420 01:24:37,990 --> 01:24:40,117 Wenn du nicht fragst, Ich werde nie wieder mit dir sprechen, 1421 01:24:40,242 --> 01:24:42,953 obwohl ich dir vergeben habe. 1422 01:24:43,996 --> 01:24:45,789 Haben Sie denn etwas zu sagen? 1423 01:24:45,872 --> 01:24:48,417 - Nun, ähm, Inspektor... - Los, los, sag ihm, er soll raus. 1424 01:24:48,584 --> 01:24:49,668 Ja, ähm... 1425 01:24:49,793 --> 01:24:52,379 Und sag ihm, er soll sich entschuldigen. Sagen Sie ihm, dass Sie Ihre Rechte kennen. 1426 01:24:52,504 --> 01:24:55,340 Sagen Sie ihm, dass Sie ihn wegen Verleumdung verklagen werden wenn er sich nicht entschuldigt. 1427 01:24:55,465 --> 01:24:56,717 Sie wird mich lebenslang einsperren lassen. 1428 01:24:56,800 --> 01:25:00,012 Na los, Joe, sag es ihm. Joe ist mein Verlobter. 1429 01:25:00,095 --> 01:25:03,390 Nun, ähm, Inspektor, wie Sie scheine nichts gefunden zu haben... 1430 01:25:03,515 --> 01:25:05,475 Das ist richtig. Ich kann es ihm wirklich antun. 1431 01:25:05,559 --> 01:25:08,395 Ich schlage vor, dass wir Schluss machen. 1432 01:25:08,562 --> 01:25:11,356 - Nicht wahr? - Das ist ein bisschen erbärmlich, nicht wahr? 1433 01:25:11,440 --> 01:25:13,483 - Carol! - Nun ja, ich meine, er hat uns gerade angerufen 1434 01:25:13,567 --> 01:25:15,485 ein Haufen Krimineller. Dafür könnten wir ihn verklagen. 1435 01:25:15,569 --> 01:25:19,156 Entschuldigen Sie, gnädige Frau, Ich habe keinen von euch als Kriminellen bezeichnet. 1436 01:25:20,157 --> 01:25:21,366 Noch. 1437 01:25:21,450 --> 01:25:22,760 Carol: Oh ja, das hast du. Ich habe dich gehört. 1438 01:25:22,784 --> 01:25:24,786 Sie sagten, wir hätten Waren gestohlen. 1439 01:25:24,870 --> 01:25:26,455 Was für Leute Glaubst du, wir sind es? 1440 01:25:26,538 --> 01:25:28,081 Sie beschuldigen uns, Kriminelle zu sein. 1441 01:25:28,165 --> 01:25:29,934 - Wir sind respektabel, das sind wir. - Nikki! 1442 01:25:29,958 --> 01:25:32,461 Carol: Das habe ich noch nie gemacht irgendetwas Kriminelles in meinem Leben. 1443 01:25:32,586 --> 01:25:34,755 - Ich arbeite in einem Supermarkt. - Nikki! 1444 01:25:34,838 --> 01:25:36,882 Und was Joe betrifft, Nun, er ist Taxifahrer. 1445 01:25:36,965 --> 01:25:39,676 Und Peter ist, na ja... 1446 01:25:39,801 --> 01:25:43,430 Und was Tom betrifft, nun ja, das könntest du kaum nenne ihn einen Verbrecher. Er ist Mechaniker. 1447 01:25:43,513 --> 01:25:44,765 - Nikki... - Und Nikki, 1448 01:25:44,890 --> 01:25:47,100 - Nun, sie ist respektabel. Sie ist eine Stripperin. - Nikki! 1449 01:25:47,225 --> 01:25:49,561 Und das Letzte, was du tun konntest jemals an diesem Ort finden 1450 01:25:49,645 --> 01:25:51,647 wäre gestohlenes Eigentum. 1451 01:26:35,315 --> 01:26:37,567 Ich habe gerade Tom besucht. Armer Bastard. 1452 01:26:37,651 --> 01:26:39,695 Habe fünf Jahre Zeit. Er und seine Kumpels. 1453 01:26:39,736 --> 01:26:41,863 Ich dachte, ich würde es tun Irgendwann gehe ich selbst unter. 1454 01:26:41,947 --> 01:26:45,075 Aber wie ich ihnen erklärte, Ich war ein Opfer der Umstände. 1455 01:26:45,158 --> 01:26:46,827 Und sie ließen mich mit einer Warnung davonkommen. 1456 01:26:46,910 --> 01:26:48,888 Wohlgemerkt, ich glaube, das waren sie Ich freue mich, meinen Rücken zu sehen, 1457 01:26:48,912 --> 01:26:51,540 Weil Carol genervt hat das Leben aus ihnen. 1458 01:26:51,665 --> 01:26:53,291 Nikki ist gut davongekommen. 1459 01:26:53,375 --> 01:26:55,252 Bewährung. Erstes Vergehen. 1460 01:26:55,335 --> 01:26:57,337 Tom hat mich gefragt um für ihn ein Auge auf sie zu haben. 1461 01:26:57,421 --> 01:27:00,090 Das ist ein Gefallen Es macht mir nichts aus. 1462 01:27:00,173 --> 01:27:02,843 Hat mich allerdings viel Zeit verloren, Das ganze Geschäft mit dem Gesetz. 1463 01:27:02,926 --> 01:27:06,847 Ich habe meinen Wohnort verloren und so. Ratet mal, wo ich gelandet bin? 1464 01:27:07,264 --> 01:27:09,474 Frau North: Nichts dergleichen Hausmannskost, oder? 1465 01:27:09,558 --> 01:27:11,768 Nicht wie Ihre Hausmannskost, gibt es nicht. 1466 01:27:11,852 --> 01:27:14,563 Carol rief an. Sagte, sie wäre um sechs da. 1467 01:27:14,646 --> 01:27:16,857 - Du hast sie rausgeholt. - Oh ja. 1468 01:27:16,940 --> 01:27:18,859 Das hat mich wirklich verwirrt darin, das hat. 1469 01:27:18,984 --> 01:27:21,087 Ich denke, das einzig Gute Das, was dabei herausgekommen ist, bist du 1470 01:27:21,111 --> 01:27:22,362 auf Bewährung freikommen. 1471 01:27:22,446 --> 01:27:24,206 Hat dich wirklich erschüttert, das mit dem Gesetz kollidiert. 1472 01:27:24,239 --> 01:27:27,451 Auch gut so. Sie haben ein neues Kapitel aufgeschlagen. 1473 01:27:27,534 --> 01:27:30,537 Du isst immer noch alles, was das ist Liegt aber immer noch auf einem Teller, nicht wahr? 1474 01:27:30,620 --> 01:27:33,206 Dennoch haben Sie Ihre Lektion gelernt. Ich bin froh, es zu sehen. 1475 01:27:33,331 --> 01:27:35,417 Schön zu sehen, dass du geradeaus gehst. 1476 01:27:35,584 --> 01:27:38,503 Nun, ich bin weg. Wo ist mein Tarifbuch? 1477 01:27:42,007 --> 01:27:43,425 Verdammt! 1478 01:27:43,508 --> 01:27:46,887 Frau North: Hier, verdammt noch mal vor dem Baby fluchen. 1479 01:27:47,053 --> 01:27:49,431 Bringt ihr schlechte Gewohnheiten bei. 1480 01:27:56,938 --> 01:28:00,567 Sängerin: J“ Ich weiß, dass du frei herumgelaufen bist 1481 01:28:00,650 --> 01:28:03,445 j“ Ich glaube, du wirst Spaß mit mir haben 1482 01:28:03,528 --> 01:28:06,656 j“ vergiss den Rest, Ich würde gerne testen 1483 01:28:06,740 --> 01:28:09,534 j“ dein Fahrstil 1484 01:28:09,618 --> 01:28:14,706 j „Willst du nicht mein fahrender Casanova sein?“ 1485 01:28:14,998 --> 01:28:19,336 J“ schnippen Sie mit den Fingern und ich werde da drüben sein 1486 01:28:19,419 --> 01:28:21,546 j“ glätte deine Haare 1487 01:28:21,630 --> 01:28:24,257 j“ beruhigt deine Sorgen j“ 1488 01:28:24,341 --> 01:28:27,177 Hallo, Liebling. Welche Brücke möchtest du dieses Mal? 1489 01:28:27,385 --> 01:28:29,095 Postturm, bitte. 1490 01:28:30,305 --> 01:28:34,351 Ich halte die Uhr an und mache Überstunden 1491 01:28:34,559 --> 01:28:37,813 j“ Kreuzfahrt Casanova, sei mein 1492 01:28:37,854 --> 01:28:40,941 j „Mein Mann ist Taxifahrer.“ 1493 01:28:41,441 --> 01:28:44,694 j „Mein Mann ist Taxifahrer.“ 1494 01:28:45,237 --> 01:28:52,494 -j' mein Mann ist Taxifahrer... j“ -J', willst du nicht mein cruisin' Casanova sein? 1495 01:28:52,786 --> 01:28:56,832 J“ schnippen Sie mit den Fingern und ich werde da drüben sein 1496 01:28:56,915 --> 01:28:58,750 j“ glätte deine Haare 1497 01:28:58,834 --> 01:29:01,837 Ich beruhige deine Sorgen 1498 01:29:01,920 --> 01:29:07,050 j“ Es gibt kein Weigern, Casanova 1499 01:29:07,467 --> 01:29:11,638 Ich halte deine Uhr an und mache Überstunden 1500 01:29:11,721 --> 01:29:16,643 j“ Kreuzfahrt Casanova, sei mein 1501 01:29:16,935 --> 01:29:20,355 -j' Casanova, sei mein j“ -j' cruisin' j“ 1502 01:29:20,564 --> 01:29:23,441 j“ Casanova, sei mein... j“ 1503 01:29:23,775 --> 01:29:31,775 Untertitel von Powerhouse Films Ltd